Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
私が発見した希望の持てることの 一つは、過去50年間に起きたほぼすべての戦争がメディアの嘘によるものだということです。
メディアが十分に深く追及してい れば、それを防ぐことができたはずです。
政府のプロパガンダをそのまま報 じなければ、防ぐことができたはずです。
しかし、それは何を意味するのでし ょうか？
つまり、基本的には、人々は戦争を好 まないということです。
そして、人々は騙されて戦争に駆り 立てられるのです。
人々は自ら進んで、目を開いたまま 戦争に行くわけではありません。
ですから、良いメディア環境があれ ば、平和な環境も手に入るのです。
私たちの最大の敵は無知です。
そして、それは誰にとっても最大の 敵だと私は信じています。
世界で実際に何が起きているのか を理解していないことなのです。
理解し始めて初めて 効果的な決定や効果的な計画を立 てられます
では 誰が無知を広めているのかが 問題です
そう 物事を秘密にしようとする 組織です
そして 真実の情報を歪めて偽り 誤って伝える組織です
この後者のカテゴリーに属するの が 悪質なメディアです
メディア全般が非常にひどいとい うのが 私の率直な意見です
メディアがまったくない方が世界 は より良くなるのではないかと思い ます
非常に優秀なジャーナリストもお り 私たちはその多くと協力していま す
優れたメディア組織もありますが 大多数はひどいものです
そして 世界の実際のあり方を 著しく歪めています
その結果 戦争が起き 腐敗した政府が存続し続けるのを 目にします
End of transcript · 359 words · machine translated
Original transcript (English)
One of the hopeful things that I've discovered is that nearly every war that has started in the past 50 years has been a result of media lies. The media could have stopped it if they had searched deep enough. If they hadn't reprinted government propaganda, they could have stopped it. But what does that mean? Well that means, basically, populations don't like wars.
And populations have to be fooled into wars. Populations don't willingly and with open eyes go into a war. So if we have a good media environment, then we'll also have a peaceful environment. Our number one enemy is ignorance. And I believe that is the number one enemy of everyone.
It's not understanding what is actually going on in the world. It's only when you start to understand that you can make effective decisions and effective plans. Now, the question is, who is promoting ignorance? Well, those organisations that try to keep things secret. And those organisations which distort true information to make it false and misrepresented.
In this latter category, it is bad media. It really is my opinion that the media in general are so bad, we have to question whether the world wouldn't be better off without them altogether. There's some very, very fine journalists, and we work with many of them, and some fine media organisations, but the vast majority are awful.
And are so distortive to how the world actually is. The result is we see wars and we see corrupt governments continue on.
