Transcript · Arabic → English
Yemen's Military Achievements and National Pride
May God protect us from Satan the accursed. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
O God, bless Muhammad and the family of Muhammad. May God grant you all a good evening.
My dear brothers, what I would like to mention now and speak about is an issue
very important in light of this situation and these victories and in light of
these tremendous blessings that one would never have imagined could happen like this.
I mean, if we think back, some time ago, if, if
someone came and told us
uh, or spoke, for example, of achieving this feat
within these years, and of having a strong army
one of the strongest armies in the region, if not among the strongest armies in the world
capable of confronting the great empires. If someone had told us ten
years ago, or 12 years ago or so, that we would build
an army so formidable that even America would fear going
to war with it, even Britain, even the Israeli enemy entity, even the whole world
and the neighboring countries and all the arrogant powers in the world would fear entering a battle against it.
we would not have believed it. It would have seemed far-fetched.
Just imagine. Today, America avoids confrontation due to
certain circumstances or
whatever, but it is afraid because it knows that war with us
and with our armed forces, our country, and our people is costly.
Today, everyone comes for Saudi money to get close
to Saudi Arabia, but says it wants to defend and does not want to enter a battle with
the Yemeni people. Today, all peoples, the whole world, look
at you with esteem, admiration, and reverence. You can set the terms.
Today, when enemies come, as they did in the past,
to strike, violate Yemen, and target everything, it is no
longer as it was. They may strike, yes, but you will make them pay
the greatest cost and the highest price, and— I mean, they will pay
the— if, for example, a certain facility costs us one hundred thousand
dollars, one hundred and fifty thousand dollars, two hundred thousand dollars, we
can, with one strike, or one targeting, or one operation, make them
lose hundreds of millions of dollars, even billions.
So this is a tremendous blessing no one could have imagined that in a single day.
For example, our armed forces could carry out ground operations
so vast they astonish the world, and on the same day launch
missiles to strike enemy fortifications and launch drones at the same
moment against various gatherings toward Al-Jawf, toward the coast,
toward other areas, toward the border, toward
Harad and Midi, deep inside Saudi Arabia, striking airports
and Saudi oil on the same day.
How great is this momentum? This strength, this greatness, all of this.
How was it even accomplished? How
did it happen? All of this is a blessing from Almighty God, all of it is the blessing
of responding to God, the blessing of this great Quranic project. If someone had told us some time
ago that this would happen, we would have said it was impossible for this to happen, this
was completely out of the question. But when Almighty God commanded us
to wage jihad, respond to Him, rely on Him, and
respond to Him through jihad in His cause, in the end He said, that is better for you, and it is
Better for us. For example, when we entered with Gaza, some saw it
as an adventure.
It is indeed an adventure and a huge risk, but God said it was better
for you, and it truly was better for us, better for us. Our capabilities developed,
our capabilities became.
Some see paying the cost as a loss, stupidity, and foolishness.
But today, look at the results, at these results, at these
possibilities, at this ability to impose equations.
Today, the criminal Saudi enemy regime is paying the price dearly.
It is reeling and receiving blows all over
the world. It can only issue statements of condemnation, and for your information, even
these countries or entities that issue the most statements of condemnation in the world are communicating
under the table and in secret to get closer to Yemen.
What greatness is this?
We are not selfish or, I mean, isolationist, so that we make it only
for Yemen. Yes, as the Yemeni people, we hold our heads high, and Yemenis
hold their heads high at home and
Outside Yemen, there has been unprecedented popular support in the history of Yemen for
the September 21 Revolution, this army, and this government in Sana'a.
But we, too, rely on God and consider ourselves part of this nation.
We are proud that we took honorable stances and also embraced honorable positions. We have become
more convinced of this movement and this project, and that it is truly capable of
building this country and making it a nation, not just a country but a nation
in every sense, a great nation. In light of all this, what do we ask? What is
required? What is required is that we praise and thank God.
Praising and thanking Almighty God, brothers, is not merely a formality or
protocol. We do not say, "Praise be to God," so that we may gain more
victory, but because we attribute credit to its rightful giver, meaning the favor
of this blessing, of the One who guided us so that we may
be responsive to God Almighty. It is God Almighty who guided us. Were it not for Him,
we would have been lost, like the rest of the Arabs, given their dire condition.
Anyone can humiliate them. But God Almighty guided us and granted us success
to be in this great, honorable position that makes every believer proud,
and every Muslim, to the point that many free Arabs around the world boast
and free people around the world boast that they are with us, that they are part of us, and that they are
supporters of Sayyid Abdul-Malik, this Qur'anic movement, and this great army,
and this blessed government, far from the slogans and labels that
they raise, and the issue of international recognition. Just drink water, he will come
to us humbly. We will not go to him, meaning we will not chase after him. He
will come to us humbly. In all these worldly matters, we respond to God, rely
on God, depend on God, trust in God, and ascribe the credit to God, because He truly is
the One deserving credit. It is not merely showing off before God.
No, He truly is the One deserving credit. He truly is the One who has bestowed this grace. He truly achieved
this for us. We truly achieved all this only because we responded to Him, and that is all
That's it. This is one issue. The second issue is also a message to the people of
the liberated districts, especially in Taiz and the West Coast, and also in Taiz
in al-Wazi'iyah and elsewhere, specifically in
al-Turbah, al-Hujariyah, and other districts.
Now, by God's grace, you have watched and seen.
I know, and through our contacts, they are surprised by the scale
of the propaganda he launched to frighten you, saying it would happen, and happen, and happen.
And now you have seen that all of that was lies. I know that all those
malicious campaigns that targeted us have now become to our advantage. People have become
surprised.
All those lies have collapsed, and today they look to the armed
forces, to their country's army, to their country's government, to
their brothers who freed them from the foreign occupier, from
the invader who wants to be subservient, not even to himself, but to his
American and Israeli masters, and who seizes our basic resources, important straits
and capabilities, seizing them for the benefit of the enemies,
Also, so that the siege against us continues. Today, they have come to realize that when we
got rid of these people, we found our fellow countrymen, and all that
propaganda has no basis in truth, none of it has any basis in truth. We are not prophets
or angels or infallible, true, but we are not as others portray us.
Now, all the people of these areas are surprised, and those
propaganda campaigns, rumors,
and insults have all turned in favor of the government in
Sana'a and the Yemeni Armed Forces, and people saw
that they were different from all that. This is a lesson for everyone.
This is how you saw that those campaigns were false and malicious,
and today you saw that you found people
who love you more than themselves. We ask God to grant us all success
and, I mean, inspire us to be among the righteous. If there are
mistakes here and there, they are addressed.
We are open to communication and cooperation in all matters,
but in the end, praise be to God, who made clear to you
These are the facts. That's all I have. Peace and God's mercy
and blessings be upon you.
End of transcript · 1,537 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
عافنا الله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. اللهم صل على محمد وعلى آل محمد. ومساءكم الله بالخير جميعا. يا أخوتي الأعزاء، ما احببت ان اذكره الآن واتحدث عنه، وهي قضية مهمة جدا أمام هذا الوضع وأمام هذه الانتصارات وأمام هذه النعم الكبيرة جدا التي لم يكن يخطر ببال أن
تحدث هكذا يعني قبل فترة لو نتذكر لو، لو يأتي أحد ويقول لنا آآآ أو يتحدث مثلا بأنه سينجز هذا الإنجاز خلال هذه السنوات، وأن يكون جيش قوي من أقوى الجيوش في المنطقة يعني إن لم يكن على مستوى يعني من الجيوش في العالم
أن يواجه الإمبراطوريات الكبرى. لو قال لنا أحد قبل عشر سنوات أو اثنا عشر سنة أو كذا أننا سنبني جيش يصبح مهاب حتى أمريكا تخاف أن تدخل معه في حرب، حتى بريطانيا حتى كائن العدو الإسرائيلي حتى العالم كله ودول الجوار وكل المستكبرين في العالم يخافون الدخول في معركة معه.
لم نكن لنصدق ذلك، يعني كانت مسألة بعيدة عن الخيال. اليوم الأمريكي يتهرب من المواجهة لظروف معينة أو ما إلى ذلك، ولكنه يخاف لأنها يعرف بأن الحرب معنا ومع قواتنا المسلحة ومع بلادنا ومع شعبنا مكلفة.
اليوم كل يأتي يعني من أجل المال السعودي ليتقرب من السعودية، ولكنه يقول بأنه يريد أن يدافع ولا يريد أن يدخل في معركة مع الشعب اليمني. اليوم كل الشعوب، كل العالم ينظر إليك بإعزاز، بإكبار، بإجلال، تستطيع أن تفرض المعادلات. اليوم عندما يأتي الأعداء كما كان في السابق
يضربوا ويستبيحوا اليمن ويستهدفوا كل شيء لم يعد له على ما كان عليه، قد يضربوا نعم ولكنك ستدفعهم الكلفة الأكبر وتجعلهم يدفعون الثمن الأغلى والـ يعني يدفعون الـ إذا مثلا منشأة معينة تكلف عندنا مئة ألف دولار، مئة وخمسين ألف دولار، مئتين ألف دولار، لكننا
نستطيع بضربة أو يعني باستهداف أو بعملية واحدة أن يخسروا مئات الملايين الدولارات بل بالمليارات يعني. فاا هذه نعمة كبيرة جدا لم يكن أحد يتصور أن في يوم واحد مثلا قواتنا المسلحة تستطيع أن تقوم بعمليات برية واسعة جدا تذهل العالم، وفي ذات اليوم يضربوا
صواريخ لضرب تحصينات العدو ويضربوا طيران مسير في نفس اللحظة على مختلف التجمعات باتجاه الجوف، باتجاه الساحل، باتجاه مناطق أخرى، باتجاه الحدود، باتجاه حرض وميدي في العمق السعودي في أعماق ضرب المطارات تضرب يعني النفط السعودي في نفس اليوم.
كم هذا الزخم؟ هذا القوة، هذا الـ العظمة، كل هذا كيف تم حتى صنع؟ كيف حدث ذلك؟ هذا كله نعم من الله عز وجل، هذا كله بركة الاستجابة لله، بركة هذا المشروع القرآني العظيم، لو قال لنا أحد قبل فترة بأن هذا سيحدث كنا نقول هذا مستحيل أن يحصل، هذا
غير وارد تماما، لكن الله سبحانه وتعالى عندما أمرنا بالجهاد وبالاستجابة له وبأن نتوكل عليه وأن، وأن نستجيب له بالجهاد في سبيله، في نهاية المطاف قال ذلك خير لكم وهو خير لنا. يعني مثلا عندما دخلنا مع غزة رآها البعض أنها مغامرة
وهي مغامرة فعلا ومخاطرة كبيرة جدا، لكن الله قال ذلك خير لكم وفعلا كان خير لنا خير لنا، تطورت قدراتنا خير لنا أصبحت قدراتنا. البعض يرى بأن عندما ندفع الكلفة بأن هذا خسارة وأنها غباء وأنها حماقة. لكن اليوم انظروا ما هي النتائج أمام هذه النتائج، أمام هذه
الإمكانات، أمام هذا القدرة على فرض المعادلات. اليوم النظام المجرم العدو السعودي يدفع الأسنان غاليا يعني يترنح وي telqa الضربات في كل العالم لا يستطيع إلا أن يصدر له بيانات الإدانة، وللعلم حتى أن هؤلاء أكثر الدول أو هذه الجهات تصدر بيانات إدانة في العالم، هي تتواصل
من تحت الطاولة وفي الخفاء لتتقرب من اليمن. ما هذه العظمة؟ ونحن لسنا أنصطيين ولا يعني أنفاويين حتى نجعله فقط لليمن. نعم، كشعب يمني نرفع رؤوسنا وأصبح اليمني يرفع رأسه في الداخل وفي
الخارج أصبح التفاف شعبي غير مسبوق في تاريخ اليمن حول ثورة 21 سبتمبر، وحول هذا الجيش وحول هذه الحكومة في صنعاء. لكننا أيضا نحن نتوكل على الله ونعتبر أنفسنا جزء من هذه الأمة، نفخر بأننا وقفنا المواقف المشرفة وأننا استنقت أيضا المواقف المشرفة، أصبحنا أكثر قناعة بهذه المسيرة وبهذا المشروع، وبأنه فعلا قادر على أن
يبني هذا البلد وأن يجعله أمة ليس فقط بلد وإنما أمة بالكامل، أمة عظيمة. أمام هذا كله، ماذا نطلب؟ ما هو المطلوب؟ المطلوب أن نحمد الله ونشكره. الحمد والشكر يا إخوة لله عز وجل، ليس مسألة شكلي أو بروتوكولي نقول الحمد لله لكي نحن نريد أن نزداد
نصرا، ولكن لأننا نرد الفضل لصاحب الفضل يعني الفضل هذا المنى، هذا الذي هدانا حتى لأن نكون مستجيبين لله سبحانه وتعالى، هو الله سبحانه وتعالى الذي هدانا، لولاه لكنا تائهين كما يتيقن بقية العرب ووضعهم هذا السيء الذي يذلهم أي شخص. لكن الله سبحانه وتعالى وفقنا وهدانا
لأن نكون في هذا الموقف المشرف العظيم الذي يرفع رأس كل مؤمن وكل مسلم حتى أصبح كثير من أحرار العالم العربي يتفاخرون، وفي العالم الأحرار يتفاخرون بأنهم معنا وبأنهم جزء منا، وبأنهم مؤيدين للسيد عبد الملك، ولهذه المسيرة القرآنية، ولهذا الجيش العظيم، ولهذه الحكومة المباركة بعيدا عن الشعارات والعناوين التي
يرفعونها هم، ومسألة الاعتراف الدولي بل و اشربوا ماء، هو سيأتي إلينا صاغرا، نحن لن نذهب إليه يعني لن نلاحق بعده، هو سيأتي إلينا صاغرا، كل هذه الأمور في الدنيا نحن نستجيب لله، نتوكل على الله، نعتمد على الله، نثق بالله، نعيد الفضل لله لأنه فعلا هو صاحب الفضل، ليست مجرد مياهاة بيننا وبين الله.
لا، فعلا هو صاحب الفضل، فعلا هو صاحب المنة، فعلا هو من حقق لنا ذلك، فعلا أننا لم نحقق هذا كله إلا لأننا استجبنا له، وهذا كل ما في الأمر. هذه، هذا موضوع. الموضوع الثاني أيضا رسالة لأبناء المديريات المحررة خاصة في تعز والساحل الغربي، وأيضا في تعز في الوازعية والوازعية وغيرها أيضا بالتحديد في
التربة، وما إلى ذلك من المحجرية والمديريات الأخرى. الآن يعني وفضل الله شاهدتم ورأيت وأنا مدرك ولدينا تواصلات متفاجئين من حجم الدعاية التي شنها وخوفوكم وقالوا أنه سيحصل وسيحصل وسيحصل. والآن شاهدتم بأن كل ذلك كذب. أنا مدرك أن كل تلك الحملات
السيئة التي استهدفتنا أصبحت لصالحنا الآن، أصبح الناس متفاجئين، سقط كل تلك الكذب وأصبحوا اليوم ينظرون إلى القوات المسلحة، إلى جيش بلادهم، إلى حكومة بلادهم، إلى إخوانهم الذي خلصوهم من المحتل الأجنبي، من
الغازي الذي يريد أن يركن ليس له حتى، وإنما لسيده الأمريكي والإسرائيلي، وينتزع مقوماتنا الأساسية من مضائق مهمة من، من إمكانيات ينتزعها لمصلحة الأعداء، وأيضا لكي يستمر علينا الحصار. أصبح اليوم يدركون بأننا عندما تخلصنا من هؤلاء إنما وجدنا أبناء بلادنا، وكل تلك
الدعاية كلها لا أساس لها من الصحة، كلها لا أساس لها من الصحة، نحن لسنا أنبياء ولا ملائكة ولا معصومين، صحيح، لكننا لسنا كما يصورنا الآخرين، والآن أبناء هذه المناطق كلهم متفاجئين، وتحولت تلك الحملات من الدعاية والإرجاف والإساءات كلها تحولت لمصلحة الحكومة في
صنعاء والقوات المسلحة اليمنية، ورأوهم الناس بأنهم مختلفين عن ذلك كله، وهذا درس للجميع. هكذا لاحظتم كيف كانت تلك الحملات كاذبة وأنها مغرضة، وأنتم لاحظتم اليوم بأنكم وجدتم أناس يحبونكم أكثر من أنفسهم. نسأل الله أن يوفقنا جميعا
وأن يعني يلهمنا بأن نكون من الصالحين إذا كان هناك أخطاء هنا وهناك يتم معالجتها، منفتحين على التواصل والتعاون في كل الأمور، ولكن في نهاية المطاف الحمد لله الذي كشف لكم هذه الحقائق. هذا ما عندي، والسلام عليكم ورحمة الله
وبركاته