Transcript · Arabic → English
Human Rights Concerns for Prisoners
This is the cry of pain of every prisoner.
I carry within me the pain of all the prisoners.
I carry within myself, in my very depths, in everything, the suffering
of the prisoners.
And I appeal to all human rights
organizations and the living Arab conscience,
and the living Islamic conscience, and the living conscience of the
free world. Many of the prisoners suffer
greatly from harsh treatment.
And after we were transferred to Negev Prison,
we began to suffer from a severe shortage of food,
in addition to medical neglect,
continuous medical neglect.
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذه صرخة ألم كل أسير. أحمل في طياتي آلام كل الأسرى. أحمل في جوانبي، في أحشائي، في كل شيء معاناة الأسرى. وأنا أناشد جميع مؤسسات والحقوق الإنسانية
والضمير الحي العربي، والضمير الحي الإسلامي، والضمير الحي في العالم الحر. كثير من الأسرى يعانون من قسوة المعاملة كثيراً. وأنا بعد انتقالنا على سجن النقب
أصبحنا نعاني من نقص حاد في الغذاء بالإضافة إلى الإهمال الطبي، الإهمال الطبي بشكل مستمر.