Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
私たちのすぐ隣にも紛争がありま す。ウクライナとロシアの紛争です。
しかしここでは、これまで見た中で 最大のジェノサイドが起きています。
失礼ですが、私は弁護士なので、外 交的にはなれません。
実際、私はまったく外交的には振る 舞いません。
なぜなら、私たちは外交について話 しているからです。
私たちは平和について話していま す。
私たちは平和のための報告書や法 律の採決について話しています。
しかしパレスチナでは、人々が殺さ れています。
子どもや女性が殺されています。何 千人もの子どもや女性が犠牲になっています。
はい、ハマスがイスラエル人を100〜2 00人殺害したことは理解しています。
しかしこの2年間、イスラエルはテ ロ国家のように行動しています。
世界の政治全体がこのような扱い を容認しているのは信じがたいことです。
これはジェノサイドであり、人道に 対する罪です。
どうして80日もの間、彼らが飢えさ せられ、殺されているのを見ていられるのですか。
それでも誰も何もせず、中国がやっ て来てガザのパレスチナ人を助けるまで放っておいたのです。
私たちの国はどこでも、たった一日 でガザのようになり得ます。
私たちは母親であり、子どもがいま す。
もしあなたが私の子どもを殺すな ら、私はあなたを殺します。
ここにじっと座っていられるはず がないのに、私たちは外交について話しているのですか？
あなたたちはロシアには制裁を科 したのだから、イスラエルにも制裁を科ってください。
イスラエルを犯罪で非難しておき ながら、イスラエル人とビジネスをすることはできません。
私の国ルーマニアには、イスラエル の副代表がルーマニア議会にいます。
彼が何をしているか知っています か？
彼は法律を作り、社会党もリベラル も、その多数派が彼の言うとおりに投票しています。
彼はルーマニアの支配者だからで す。
今、私たちにはルーマニアの歴史に ついて語ることを禁じる法律があります。
もし二つの世界大戦の間のルーマ ニアの歴史について語れば…
あなたはあそこで起きたことが気 に入られていないから、10年間刑務所に入ることになるんだ。
私たちはイスラエル人を殺してい ないし、シモン・ペレスは、私たちが40万人以上のイスラエル人を救ったとルーマニアに伝えた。
ではなぜ彼らは多くのパレスチナ 人を殺すのか？
ガザはパレスチナだ。
コソボがセルビアであり、トランシ ルバニアがルーマニアであるのと同じだ。
あなたたちにはここに多くの問題 があるが、対策を取らなければならない。
イスラエルが人々を殺したとき、民 主主義ではそれはできない。
殺せ、殺せ、殺せ、いつも殺せ。
彼らの手は血にまみれている。
キプロスには現在60万人のイスラ エル人がいて、キプロスの領土、土地を買っている。
私たちはどうすればよいのか？
私たちはビジネスをしているが、イ スラエルを非難している。
そんなことはするな。
いや、これはジェノサイドだ。やめ ろ。
End of transcript · 654 words · machine translated
Original transcript (English)
We have a conflict too there, next to us, it's Ukrainian-Russian conflict. But here we have the biggest genocide we've ever seen. Excuse me, I'm a lawyer and I cannot be diplomatic. In fact, I will not be diplomatic at all. Because we are talking about diplomacy.
We are talking about peace. We are talking about voting reports and laws for peace. But there in Palestine, they are killing people. They are killing children and women, thousands of children and women. Yes, I understand, Hamas killed 100-200 Israeli people.
But for two years, Israel acts like a terrorist state. It's unbelievable how entire politics in the world can accept this kind of treatment. It's genocide, it's crimes against humanity. How can you stay to see how in 80 days they are starving, they are killing there and nobody did a thing until China came and helped Palestinians in Gaza.
All of our countries can become Gaza in one day. We are mothers, we have children. If you would kill my children, I would kill you. How can you stay here and we're talking about diplomacy? You sanctioned Russia, so sanction Israel.
You cannot accuse Israel of crime and to do business with Israeli people. In my country, in Romania, we have a representative of Israeli deputy in the parliament of Romania. You know what he's doing? He's doing laws and all the majority, socialists and liberals are voting as he said because he is a master of Romania.
Now we have a law who forbid us to talk about Romanian history. If you talk about Romanian history between the two world wars, you are going to jail for 10 years because they don't like what happened there. We didn't kill an Israeli and Shimon Peres told Romania that we saved over 400,000 Israelis. So why do they kill a lot of Palestinians?
Gaza is Palestina. As Kosovo is Serbia and Transylvania is Romania. You have a lot of problems here but you have to take measures. You cannot do it with democracy when Israel killed people. Kill, kill, kill, kill all the time.
It's blood on their hands. In Cyprus there are 600,000 Israelis who are now in Cyprus and buy the territory, the land of Cyprus. What shall we do? We do business but we accuse Israel. Don't do that.
No, this is genocide. Stop it.
