Transcript · English → Spanish
The Rise of the Rothschild Banking Dynasty
Esta es una historia extraordinaria. Eh, así que él
nació, eh, en un lugar llamado la Judengasse,
que era un
gueto judío, básicamente. Y era…
La casa en la que vivía cuando llegó a tener 13 hijos
tenía solo
14 pies de ancho, y vivía allí con su muy,
muy avasalladora
y dominante e increíblemente brillante esposa, que se llamaba Gutle.
Estaba decidido a salir de este gueto. Por la noche, el gueto
se cerraba.
No se permitía salir. La calle era tan estrecha que ningún
rayo de sol podía entrar. No había fontanería.
No había alcantarillado. No había nada.
Así que todo lo que puedas imaginar ocurría en esta calle.
Y, como era de esperar, quería salir de allí.
Y empezó un pequeño negocio de monedas, y le fue bastante bien.
Pero, en realidad, y aquí es donde se relaciona con el legado,
su gran fortaleza
fue enviar a sus cinco hijos a las capitales de
Europa de entonces. Y lo que hicieron fue crear, en
efecto, el primer sistema bancario internacional.
Así que, mientras todos estaban en distintos países o en distintas
ciudades hasta entonces, estos cinco chicos se comunicaban entre sí,
a veces mediante palomas mensajeras, y se escribían
en, eh, Judendeutscher, que era una especie de yidis-alemán,
eh, vernáculo, y por eso tuvieron tanto
éxito. Y esta creencia absoluta en la unión,
hay que mantenerse unidos, hay que trabajar juntos,
hay que trabajar
más allá de las fronteras, hay que trabajar con reglas.
Y desde 1789, cuando se fue el último, hasta
1815, un período muy, muy corto, fue
dijo que ningún gobierno ni rey consideraría
ir a la guerra sin contar con el apoyo de los Rothschild porque
así de increíblemente influyentes y poderosos se habían vuelto
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (English)
This is an extraordinary story. Um, so he was born, um, in a place called the Judengasse, which was a Jewish ghetto, basically. And it was ... The house that he lived in when he eventually had 13 children
was only 14 feet wide, and he lived there with his very, very overpowering and dominant and an incredibly brilliant wife, who was called Gutle. He was determined to get out of this ghetto. At nighttime, the ghetto
was closed. You weren't allowed to leave. The street was so narrow that no sunlight could penetrate. There was no plumbing. There was no sewage. There was nothing. So everything you can imagine happened in this street.
And unsurprisingly, he wanted to get out of there. And he started a small coin business, and that did reasonably well. But actually, and this is where it ties into legacy, his great strength was to send his five sons to the capitals of
Europe at that time. And what they did is they set up, in effect, the first international banking system. So whereas everyone used to be in separate different countries or separate cities until then, these five boys communicated with each other, sometimes by pigeon, and they wrote to each other
in, um, Judendeutscher, which was a kind of Yiddish-German, uh, vernacular, and that is why they were so successful. And this absolute belief in togetherness, you've got to stand together, you've got to work together, you've got to work
across borders, you've got to work with rules. And by 1789, when the last one went, to 1815, so very, very short period of time, it was said that no government or king would consider going to war without the Rothschilds supporting them because
that was how incredibly influential and powerful they had become
