Transcript · Spanish → English
Discussion on Football Player Development
But I want to tell you that I, well, am convinced
that Lamine will keep developing and maturing, I have no doubt.
But I still miss, two and a half years later, I still
miss that, that someone who puts an arm around
him.
Forget it.
I still miss it. Because he still has a lot of gestures and
a lot of quirks on the pitch, and I remember last year
him throwing his arms up at Lewandowski a couple of times.
At Lewandowski, because he lost the—
But Lewandowski—
No, sorry,
sorry, sorry. Hierarchies, uh, hierarchies exist.
If you— if Lewandowski stops Lamine Yamal the
first time he
throws his arms up on the pitch, there won't be a second time.
That's true.
There won't be a second time, huh? There won't be a second time, listen to me.
No, no, no, but, but, forgive me for a second, because,
you're hurting him a lot,
Carme, with that speech, you're hurting him a lot.
No, you can't say yes to everything.
No, you have to take the kid and tell him:
"Lamine Yamal, you
are very good." Of course you're very good, but you can be the best.
Do you want to be the best? Yes. Then get behind me.
If you want to be the best. Now, if you want to be a footballer,
uh, if you want to be a very good footballer, because he's going to be a very
good footballer, perfect. But if Lewandowski, the first
time last year he throws his arms up at him in, in—at Vallecas, the
first time, he doesn't make it to the locker room, they're waiting for him, the...
No, no, it's Cristóbal. Neither Cristóbal nor Saint Cristóbal, listen to me,
Carme.
If Lewandowski, if Lewandowski grabs him, if Lewandowski
grabs him in the locker room tunnel, not in the locker room,
in the locker room tunnel,
and waits for him and grabs him and says, "Look, I'm going to tell you something, kid.
If you raise your arms at me again on the field, I'll grab you
here with one hand, here."
Glory, glory, glory, glory.
Yes, yes, yes. Football, football. I'll grab him here with one hand
and here with the other. And he won't raise his arms again.
Let's recover, let's recover.
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pero te quiero decir que, que yo, vamos, estoy convencido de que Lamine va a ir evolucionando y va a ir madurando, no tengo ninguna duda. Pero sí sigo echando en falta, dos años y medios después, sigo echando en falta ese, ese alguien que le eche el brazo por encima.
Olvídate. Lo sigo echando en falta. Porque tiene todavía muchos gestos y muchos tics en el campo y recuerdo el año pasado levantarle los brazos en un par de ocasiones a Lewandowski. A Lewandowski, porque perdió la-
Pero Lewandowski lo-- No, perdona, perdona, perdona. Los rangos, eh, los rangos existen. Si tú-- si Lewandowski para a Lamine Yamal la primera vez que le
levanta los brazos en el campo, no hay segunda vez. Es verdad. No hay segunda vez, ¿eh? No hay segunda vez, escúchame. No, no, no, pero, pero, pero perdóname un segundo, que, que le haces mucho daño tú,
Carme, con ese discurso, que le haces mucho daño. Que no, que no se le puede decir a todo que sí. Que no, que al niño hay que cogerlo y decirle: "Lamine Yamal, que eres muy bueno". Claro que eres muy bueno, pero puedes ser el mejor.
¿Tú quieres ser el mejor? Sí. Pues entonces ponte detrás mía. Si quieres ser el mejor. Ahora, si quieres ser un futbolista, eh, si quieres ser un muy buen futbolista, porque va a ser un muy buen futbolista, perfecto. Pero si Lewandowski, la primera vez el año pasado que le levanta los brazos en el, en el-- en Vallecas, la
primera vez, no llega al vestuario, lo esperan el... No, no, que Cristóbal. Ni Cristóbal ni San Cristóbal, escúchame, Carme. Si Lewandowski, si Lewandowski lo coge, si Lewandowski lo coge en el túnel de vestuario, no en el vestuario,
en el túnel de vestuario, y lo espera y lo coge y le dice: "Mira, te voy a decir una cosa, niño. Como me vuelva a levantar los brazos en el campo, lo cojo por aquí con una mano, por aquí". Gloria, Gloria, Gloria, Gloria.
Sí, sí, sí. Fútbol, fútbol. Lo cojo con una mano por aquí y la otra lo cojo por aquí. Y no le va a volver a levantar los brazos. Vamos a recuperarnos, vamos a recuperarnos.
