Transcript · English → French
English → French transcript
La vérité, c'est que tu dois continuer. Je répète,
continue. Pourquoi ?
Parce que tu mérites de voir ce qui se passe
quand tout ton travail acharné porte ses fruits. Continue
parce que tu es plus fort que tu ne le crois. Continue
car chaque pas en avant te rapproche d'un pas
de plus de tes objectifs. Continue parce que le meilleur
est encore à venir. Tu dois comprendre que tu ne peux pas
gagner tout le temps. Et à moins de perdre, tu n'as
même pas essayé. Et si tu échoues, au moins tu
échoueras en tombant vers l'avant. Car tu sais que la vie
est pleine de rebondissements inattendus. Des choses
arrivent auxquelles tu ne t'attends pas. Que tu
n'aurais jamais pu prévoir. Alors ne deviens pas trop sûr
de toi, voire arrogant quand tu réussis, quand tu gagnes
et que tu es au sommet. Tout aussi important, tu
ne dois pas te laisser abattre quand tu
perdre ou échouer. Je veux dire, rappelle-toi juste, quoi qu'il arrive
aussi mal que tu aies réussi, tu n'es jamais
sans espoir. Continue. Parce que la seule chose
dont tu peux être absolument certain, c'est que les
choses vont s'inverser. C'est absolument garanti.
Donc en d'autres termes, si tu es au sommet, sois humble.
Et si tout est allé de travers, sois plein d'espoir.
Et continue. Souviens-toi juste que rien ne
reste jamais pareil. Donc, la vérité, c'est que, je le répète,
tu dois continuer. Les récompenses seront là
pour toi. Continue.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
The truth is, you must keep going. I repeat, keep going. Why? Because you deserve to see what happens when all your hard work pays off. Keep going because you're stronger than you think. Keep going because
each step forward brings you one step closer to your goals. Keep going because the best is yet to come. You need to understand, you can't win all the time. And unless you lose, you haven't even tried. And if you fail, at least you'll
fail falling forwards. For you know life is full of unexpected twists and turns. Things happen that you don't expect. That you could never have expected. So don't get too confident, even arrogant when you succeed, when you win
and you're on a high. Equally important, you mustn't allow yourself to get down when you lose or fail. I mean, just remember, no matter how poorly you have performed, you're never hopeless. Keep going. Because the one thing
you can be absolutely certain of is that the tables will turn. That's absolutely guaranteed. So in other words, if you're on a high, be humble. And if everything has gone wrong, be hopeful. And keep going. Just remember, nothing ever
stays the same. So, the truth is, I repeat, you must keep going. The rewards will be there for you. Keep going.
