Transcript · French → Italian
Tensions in Mali During Protest
Fermatevi! Ehi,
fermatevi! Fermatevi
! Indietreggiate. Fermatevi! Fermatevi! Indietreggiate, ragazzi.
Fermatevi! Fermatevi! Piano, ragazzi. Piano, ragazzi.
Per favore, per favore. Per favore, per favore.
Mali, tranquillo, Mali, tranquillo. Per favore. Mali, Mali, Mali.
Fermatevi!
Piano, piano.
Mali, va bene. Va bene, signore.
Non si preoccupi, signore.
Siamo forti qui.
End of transcript · 48 words · machine translated
Original transcript (French)
Arrêtez ! Hé, arrêtez ! Arrêtez ! Reculez. Arrêtez ! Arrêtez ! Reculez les gars là. Arrêtez ! Arrêtez ! Doucement les gars. Doucement les gars. S'il vous plaît, s'il vous plaît. S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Mali tranquille, Mali tranquille. S'il vous plaît. Mali, Mali, Mali. Arrêtez ! Doucement, doucement. Mali, c'est bon. C'est bon monsieur. Ne vous inquiétez pas monsieur.
Nous sommes forts ici.
