Transcript · Spanish → English
Observations on Ibiza's Tourism Changes
And finally,
the tourist comes,
they're no longer in a hotel,
they're now staying directly on the beach.
The boots, everything.
This is the new Ibiza tourist.
Their coolers, their little things.
Seriously, the island is going to shit.
And we reach the Ushuaïa monster.
Same thing.
There's the beach.
emptier than ever of tourists,
they ask for the same, I mean,
this isn't a... this is a reality
people eating with their
they do, they do the sit-in there
everything for rent, obviously
is packed, I mean,
a massive success
but it's all the same, all of that empty
incredible
it's the first summer it looks so empty
August 7th, well,
for the eclipse we'll surely be full, let's keep going
in the, let's say, good part of the beach
but this is very empty for August 7th
the shoe seller,
obviously, the sarongs
the beach clubs
this is Guti's
nothing
everything is at half-speed
you can swim at the beach
I'm going for a walk,
taking it along the beach
instead of along the port, with my sneakers,
today it's sand for me
but it's strange
let's see how things look
It's very strange, August 7th,
Playa d'en Bossa,
restaurants, everything empty,
August 7th.
This is the island's high season.
What a joke,
but empty, completely empty.
Now you can find the beaches,
well, later we'll go into... where Ushuaïa is,
all of this, which has a bit of a crowd.
But this, which used to be a hive of activity,
like, 13 years ago,
empty.
You can find a spot for your towel,
it's perfect.
You can swim all by yourself.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Y ya por último, el turista viene, ya no están en hotel, están ya directamente hospedados en la playa. Las botas, todo.
Este es el nuevo turista de Ibiza. Sus neveritas, sus cositas. Vamos, que se va a la mierda la isla. Y llegamos al monstruo de Ushuaia. Lo mismo.
Ahí está la playa. más vacía que nunca y de turistas, piden de lo mismo o sea, esto no es una esto es una realidad la gente comiendo con sus
hacen el hacen ahí la sentada todo lo que se alquila lógicamente ahí está atacadito vamos, un éxito máximo pero está todo igual, todo aquello vacío
increíble es el primer verano que se ve tan vacío 7 de agosto bueno, para el eclipse seguro que estamos llenos seguimos en la parte, digamos, buena de la playa
pero esto está muy vacío para ser 7 de agosto el vendedor de zapatajes, lógicamente, lo de los pareos los bisclubs este es el de Guti
nada está todo a medio, a menos gas en la playa te puedes bañar yo voy la caminata, me la doy por la playita
en vez de por el puerto, con las zapatillas, hoy me toca arena pero es curioso a ver cómo está el panorama Es muy curioso, 7 de Agosto,
playa de Embosa, restaurantes, todo vacío, 7 de Agosto. Esta es la temporada alta de la isla. Vaya mierda,
pero vacías, vacías. Ahora ya te puedes encontrar las playas, bueno, luego entraremos en... ya donde está Ushuaia, todo esto, que ya es más gentecilla. Pero esto, antes que era un hervidero de gente,
hace eso, 13 años, vacío. Encuentras sitio para tu toalla, es perfecto. Te puedes bañar solo.
