English → Japanese transcript
…ある国が
正しい道を歩ん
でいないという…
兆候のひとつは、大人用
おむつの量が赤ちゃん
用おむつを上回るときだ。
ああ、もうそこまで来てるよ。
俺たちは
もうそこまで来てると思う。
まあ、それは、うん。韓国も、
もうすぐそうなるよ。
もうすでに…いや、その地点
はとっくに通り過ぎた。ああ、
その地点を通り過ぎたの？
その地点は何年も
前に通り過ぎたよ。
日本は何年も前にその地
点を通り過ぎた。
日本経済を見てると、
あまりうまくい
ってないけどな。
いや、そうじゃ
なくて、韓国はその…
０.７とかだよ。０.６。
ああ、３分の１の出生率。
うん。やばいよ
な。やばくない？
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (English)
...signs that a country is not on the right path... is not on the right path... is when the adult diapers exceed the baby diapers. is when the adult diapers exceed the baby diapers.
Yeah, we're there. I think we're there. Well that's, yeah. Yeah, we're there. I think we're there. Well that's, yeah. Yeah, we're there. I think we're there. Well that's, yeah. Yeah, we're there. I think we're there. Well that's, yeah. South Korea will be there any minute.
South Korea will be there any minute. They're already... no, they passed that point. Oh, they passed that point? They're already... no, they passed that point. Oh, they passed that point? They passed that point many years ago. They passed that point many years ago.
They passed that point many years ago. Japan passed that point many years ago. Doesn't go well, looking at the Japanese economy. Doesn't go well, looking at the Japanese economy. Doesn't go well, looking at the Japanese economy.
No, I mean like, South Korea is like... Point seven. No, I mean like, South Korea is like... Point seven. No, I mean like, South Korea is like... Point seven. Point six. Yeah, one-third replacement rate. Yeah. It's crazy. Is that crazy? Point six. Yeah, one-third replacement rate. Yeah. It's crazy. Is that crazy?
