Transcript · English → Polish
India's Digital Public Infrastructure in Agriculture
Kolejną dziedziną, w której Indie przodują, choć wszyscy możecie zrobić znacznie więcej,
by ją rozwijać, jest ta cyfrowa
infrastruktura publiczna. Wiecie, żaden kraj nie potrafi lepiej
przekazywać świadczeń państwowych swoim obywatelom sprawnie i
skutecznie niż
Indie. Wiecie, można by oczekiwać, że bogate kraje
lub inne państwa tak zrobią,
ale tak naprawdę tego nie zrobiły.
Dlatego ta podstawowa struktura, która zaczyna się od identyfikacji i kont
bankowych oraz płatności, ma fundamentalne znaczenie.
A w ramach tej wizyty widzę teraz, jak ten
fundament jest rozbudowywany. Rozbudowywany w
rolnictwie, tworząc profile rolników, by zrozumieć,
czego potrzebują, i udzielać im porad.
Rozbudowywany o dokumentację medyczną, abyśmy mogli pomagać ludziom nie
tylko z chorobami zakaźnymi, ale, eee, nadchodzące wyzwanie
w przyszłości
wraz ze wzrostem liczby chorób niezakaźnych będzie
ogromne. A ta cyfrowa infrastruktura publiczna
pomoże nam, eee, w tych, eee, problemach
klimatycznych.
Byłem wczoraj w Odishy i, i pokazano mi,
że zarejestrowali rolników i, eee, zapisali, jaki rodzaj
uprawiają roślin i jaką ziemię posiadają.
Dosłownie mają centrum kontroli.
Wiecie, gdy wchodzicie, myślicie: „Wow, to jest rolnictwo?” Ale, wiecie,
mają centrum dowodzenia, mapy i ludzi wykonujących zapytania oraz
wysyłających wiadomości. A więc wszystko zaczyna się, wiecie, od
tożsamości Aadhaar, wymienienia tych rolników, eee, uzyskania
informacji i upewnienia się, że są aktualne
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (English)
Another place that India leads, uh, but there's a lot more that all of you can be involved in driving forward, is this digital, uh, public infrastructure. You know, no country is more able to take government benefits and get them out efficiently and effectively to their citizens, uh, than
India. You know, you would have expected rich countries or others to do that, but in fact, uh, uh, they did not. And so that basic structure that starts with identity and bank accounts and payments is, is just foundational.
And as part of this visit, I'm now seeing how that foundation is being built out. Built out in, uh, agriculture, uh, with profiles of farmers to understand, uh, what they need and give them advice. Uh, built out with health records, uh, so that we can help people not
only with infectious diseases, but, uh, the challenge that's coming in the future with the growth of the non-communicable diseases being a huge thing. And, uh, that digital public infrastructure will help us, uh, with these, uh, climate, uh,
problems. I was in Odisha, uh, yesterday and, and what they showed is that they've registered the farmers and, uh, registered what type of crops they grow and what land they own. They literally have a control center.
You know, when you walk in, you think, "Wow, this is agriculture?" But, you know, you've got a command center and maps and people doing queries and sending out messages. And so that all starts, you know, with an Aadhaar identity, listing those farmers, uh, getting the information, making sure it's up to date
