Transcript · Telugu → English
Actor Appreciation and Film Collaboration
Dearest Rashmika!
Our third film.
By the time our third film came around, you...
Your...
As an actor, how much you've grown.
As a person in your life, how much you've grown. You...
Always had crazy willpower, inhuman willpower.
The work she does is just...
She's not human, she works like a robot.
Um...
But seeing your growth, I feel very very...
Proud.
And for this film,
we needed you. Um...
There was no discussion about whether to cast you or not.
For the impact Jayamma's role will have on all of them tomorrow,
Ranabali, Jayamma...
you had to play that role.
Only you could do it. Only you did it.
And, uh...
We needed you, and I'm so happy you did this film, and...
I love making films with you. You are my favorite co-star.
It feels like home.
So...
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
Dearest Rashmika! మన మూడో సినిమా ఈ మూడు-ఈ మూడో సినిమా వచ్చే-వచ్చే వరకు నువ్వు నీ As an actor నువ్వు ఎంత grow అయ్యావో
In your life as a personality నువ్వెంత grow అయ్యావో You always had crazy will power, inhuman will power. తను చేసే పని అసలు ఆ human కాదు అది, ఒక robot లాగా చేస్తుంటది పని. ఆ
కానీ నువ్వు నీ growth చూసి నాకు చాలా I feel చాలా గర్వంగా అనిపిస్తాది. And ఈ సినిమాకి నువ్వు అవసరం. ఆ నిన్ను cast చేయాలా వద్దా ఈ discussion లేదు.
నువ్వు జయమ్మ role రేపు వీళ్ళందరికీ రణబాలి, జయమ్మ తగిలే impact కి నువ్వే చేయాలి ఆ role. నువ్వే చేయగలుగుతావు. నువ్వే చేశావు. And uh,
we needed you and I'm so happy you did this film and I love making films with you. You are my favourite co-star. It-It feels like home. So...
