Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Qual é, cara, o que você acha?
Não sei, eu digo pra gente se alinhar bem aqui e bloquear essas portas.
Vamos fazer isso!
Eu apoio essa proposta! Vai em frente! Tenta mover a gente!
Vamos cercar eles aí dentro!
E sabe de uma coisa? Ela é advogada, então isso é nosso direito?
Eu me recuso a dar aconselhamento jurídico. Ok, tudo bem. Tudo bem. Está tudo certo.
Mas eu digo o seguinte: fiança por contravenção,
78 dólares exatamente é a fiança mínima.
Garanta que você esteja com dinheiro vivo quando sair.
Eu tenho dinheiro pra todo mundo. Garanta que vocês mesmos saiam. De verdade.
Então vamos nos organizar e vamos
bloquear essas portas pra eles perderem negócios… …
e lidarem com essa atrocidade que aconteceu. Se prenderem todo mundo,
vai ser uma festa na cadeia! Certo, então se você for pra lá,
eu vou ficar aqui.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (English)
Come on, dude, what do you think? I don't know, I say we line up right across these and block these doors. Let's do this! I second that motion! Go ahead! Try and move us! Let's block 'em in!
And you know what? She's a lawyer, so is that our right? I refuse to provide legal advice. Okay, it's okay. That's okay. That's all right. But I will say, misdemeanor bail, 78 dollars exactly is the minimum bail. Make sure you have some cash on you when you are out. I got some cash for everybody. Make sure that you get yourselves out. For real. So let's organize and let's
block these doors up so they can lose business... ...and deal with this atrocity that happened. If they arrest us all, it's gonna be a party in jail!
