Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Tengo una pregunta. Tengo una pregunta para usted. Quiere, ha dicho que no quiere a los atletas bielorrusos
y rusos en los Juegos Olímpicos. Lo siento, solo le estoy haciendo una pregunta a la ministra.
Ella es la ministra de Deportes. Estoy preguntando, ella no quiere que los atletas rusos o bielorrusos
participen en los Juegos Olímpicos o eventos deportivos internacionales. ¿Pero sintió lo mismo
después de que EE. UU. invadiera Irak? ¿Qué tal Afganistán? ¿Qué tal las tropas canadienses después de que bombardeáramos,
¿qué tal los atletas canadienses después de que bombardeáramos Libia o Afganistán? Disculpe. ¿Por qué no
responde a la pregunta? Es una pregunta muy sencilla. Ministra Saint-Ange, es una
sencilla. ¿Qué tal los atletas israelíes? Israel tiene una ocupación de 50 años, una ocupación de 50 años
de tierras palestinas, un estado de apartheid. ¿Qué tal prohibir a los atletas israelíes?
¿Por qué no puede responder a la pregunta? ¿Por qué no quiere responder a la pregunta? ¿Por qué no exige
la prohibición de los atletas israelíes?
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (English)
I have a question. I have a question for you. You want, you've said you don't want Belarusian and Russian athletes at the Olympics. Sorry, I'm just asking a question to the minister. She's the minister of sport. I'm asking, she doesn't want Russian or Belarusian athletes to participate in international Olympics or sporting events. But did you feel the same way after the US invaded Iraq? How about Afghanistan? How about Canadian troops after we bombed,
how about Canadian athletes after we bombed Libya or Afghanistan? Excuse me. Why won't you answer the question? It's a really simple question. Minister Saint-Ange, it's a really simple question. How about Israeli athletes? Israel has a 50-year occupation, 50-year occupation of Palestinian lands, an apartheid state. How about banning Israeli athletes? Why can't you answer the question? Why won't you answer the question? Why won't you call
for banning Israeli athletes?
