russian transcript

Покажу иранскую свадьбу.

Мероприятие проходило в современном дворце в Тегеране,

где, кстати, был огромный подземный паркинг.

Никакого минимализма и тихой роскоши.

Это Иран.

Здесь любят роскошь, размах и изобилие.

Куда же без живой музыки, диджея, видеографов и танцоров.

Кстати, пару во время танца нужно обязательно посыпать деньгами.

Это я беру свой смузи-коктейль,

а это я уже танцую с иранками.

Зал просто утопал в цветах и свечах.

Невероятно красивый декор.

Я в восторге.

Также там был отдельный зал,

где можно было покурить кальян и выпить чай.

Мне, как востоковеду-иранисту,

особенно приятно наблюдать за тем,

как иранцы сохраняют свои тысячелетние традиции.

Одна из традиций – это когда сестра и брат жениха-инвестор

танцуют с ножом, которым будут разрезать праздничный торт.

Прошу отметить, что я вам показываю современную иранскую свадьбу.

Здесь нет разделения на мужскую часть, женскую часть.

Из-за дресс-кода здесь исключительно black tie.

Ах да, забыла сказать,

вся в начале была собственно церемония.

Я просто на нее опоздала.