Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
Dear Government, this is how this very important and very cool letter begins.
My name is Helenka, I am four years old, and I live in Opole.
Children's Day is coming up, and I really want to visit Warsaw for the occasion.
I would be very pleased if the Prime Minister organizes a party in the Gardens of the Chancellery of the Prime Minister this year as well.
I am really counting on an invitation. Best regards, sincerely, Helena.
So, I invite Helenka and all of you to the Prime Minister's Chancellery for Children's Day.
These gardens will turn into a land of imagination. Everything you have dreamed of will be there.
There will be robots, balloons, rockets, and many other interesting things.
Please come, it's this Sunday from 10:00 a.m. We are really going to have a great time.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Drogi rządzie, tak się zaczyna ten bardzo ważny i bardzo fajny list. Mam na imię Helenka, mam 4 lata i mieszkam w Opolu. Niedługo Dzień Dziecka, a ja mam wielką ochotę przyjechać z tej okazji do Warszawy. Będzie mi bardzo miło, jeśli pan premier również i w tym roku zorganizuje imprezkę w Ogrodach Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Bardzo liczę na zaproszenie. Pozdrawiam, z poważaniem, Helena.
No więc zapraszam Helenkę i was wszystkich na Dzień Dziecka do Kancelarii Premiera. Te ogrody zamienią się w krainę wyobraźni. Będzie wszystko to, co sobie wymarzyliście. Będą roboty, balony, rakiety i wiele innych ciekawych rzeczy. Zapraszam, to już najbliższa niedziela od godziny 10. Naprawdę będziemy się świetnie bawić.
