Transcript · English → French
English → French transcript
Hé, qu’est-ce que tu viens de faire ?
Pardon ?
Tu viens d’annuler la course ?
Non.
Non, non.
La course vient de se terminer.
Pourquoi t’as fait ça ?
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Je ne sais pas.
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Tu viens d’annuler la course ?
Non.
Oh, laisse-moi voir ton téléphone alors.
Oh, c’est illégal.
Je ne peux pas.
Je ne vais pas te donner mon téléphone.
C’est illégal.
Non, non.
Quelqu’un vient de terminer la course.
C’est ma vie privée.
Non.
J’étais juste en train d’écrire à mon copain.
D’accord, eh bien, je ne sais pas.
Eh bien, tu dois recommander une course alors, parce que la course est annulée.
Pourquoi tu t’arrêtes ?
Eh bien, parce que tu as annulé la course.
Je l’ai pas fait.
Je ne sais pas si tu regardes TikTok, mais il y a une tendance où les gens terminent la course.
Vous avez fait ça ?
J’ai l’impression que vous essayez de nous arnaquer là tout de suite, et je n’apprécie vraiment pas ça.
Moi, vous arnaquer ?
Je me sens vraiment mal à l’aise, honnêtement.
J’apprécierais que tu continues juste.
Non, non.
Je ne vais pas continuer, parce que tu as littéralement annulé la course.
Tu plaisantes ?
Pourquoi tu élèves la voix contre moi ?
Parce que tu essaies de profiter de moi.
Pourquoi tu élèves la voix contre moi ?
Et juste parce que je suis Mexicain, oh, tu veux juste m’arnaquer ?
D’accord, d’accord.
Ne parle pas.
Ne me parle pas.
Tu sais quoi ?
Vous savez quoi, vous ?
Je viens juste de vous prendre la main dans le sac.
Tu sais ce que je vais faire ?
Qu’est-ce que tu vas faire ?
Premièrement, j’enregistre ça, donc je vais le poster sur TikTok.
Deuxièmement, mes abonnés, ils vont faire exploser ça.
Et deuxièmement, je vais t’emmener au commissariat, d’accord ?
Il y en a un juste au coin de la rue.
Non.
Littéralement, ta gueule.
Ferme-la.
Pardon ?
Ah, sûrement pas.
Ah non.
T’es quoi, toi, tu viens du Sud ?
Putain, non.
Tu ne parles pas à ma meilleure amie comme ça.
Tu ne sais même pas d’où tu viens.
Ah non.
Très bien, il y a un commissariat juste là.
OK, non.
Tu sais qui est mon père ?
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, what'd you just do? Sorry? Did you just cancel the ride? No. Uh-uh.
The ride just ended. Why did you do that? What do you mean? I don't know. What do you mean?
Did you just cancel the ride? No. Oh, let me see your phone then. Oh, that's illegal. I can't.
I'm not going to give you my phone. It's illegal. No, no. Somebody just ended the ride. That's my privacy.
No. I was just texting my boyfriend. Okay, well, I don't know. Well, you've got to reorder the ride then, because the ride's canceled. Why are you stopping?
Well, because you canceled the ride. I didn't. I don't know if you watch TikTok, but there's a trend where people end the ride. Did you guys do that? I feel like you're trying to scam us right now, and I really don't appreciate it.
Me scam you guys? I feel really uncomfortable, honestly. I would appreciate if you just keep going. No, no. I'm not going to keep going, because you literally canceled the ride.
Are you joking? Why are you raising your voice at me? Because you're trying to take advantage of me. Why are you raising your voice at me? And just because I'm Mexican, oh, you just want to scam me?
Okay, okay. Do not talk. Do not talk to me. You know what? You know what, you guys?
I just caught you red-handed. You know what I'm going to do? What are you going to do? Firstly, I'm recording this, so I'm posting it on TikTok. Secondly, my followers, they're going to blow it up.
And secondly, I'm going to take you to the police station, okay? There's one right around the corner. No. Literally shut up. Shut up.
Excuse me? Oh, hell no. Uh-uh. What are you, from the South? Hell no.
You do not talk to my best friend like that. You don't know where you're from. Uh-uh. All right, there's a police station right here. Okay, no.
Do you know who my father is?
