Transcript · Arabic → Spanish
Emotional Testimony from Victims of Conflict
Aquí tenemos mujeres de la comunidad drusa, respetadas
y honradas.
Si Dios quiere.
Mira lo que está pasando. Levanta la mano, hermana. Levanta la mano.
Levanta la mano.
Levanta la mano. Mira esto detrás de ti, Hikma. Corre.
Aplasta al niño, es de los pequeños. Aplástalo.
Mira.
Aplástalo.
Mira, esto es por sus bombardeos, perros.
Cerdo, la sangre de esta gente recae sobre ti, hijo de puta.
La sangre de esta gente recae sobre ti.
¿Qué culpa tienen ellos? ¿Eh, muchacho, perro, hijo de puta, tú?
Estás velando por tus intereses personales. Muchacho, en Idlib hay drusos respetados
y honrados, y en Sueida, respetados y honrados. Esto
ocurre aquí, respetados y honrados, perro.
Inventaste una excusa para velar por tus intereses personales, hijo de puta.
Mira qué culpa tienen estos niños.
¿Qué culpa tienen…? Tía.
¿Quién, quién murió de los suyos?
Mi hijo, mi marido y su esposa.
¿Por qué? ¿Por qué?
Y la esposa de mi hijo.
¿Qué culpa tienen ellos? Muchacho, corre.
Corre. Que la maldición de Dios caiga sobre él hasta el Día del Juicio.
Que la maldición de Dios caiga sobre ti, cerdo.
Sal.
Mira.
Se acabaron.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذا معانا نساء من الطائفة الدرزية معززات مكرمات. بإذن الله. شوف الصايرة. ارفعي يدك أختي. ارفعي يدك. ارفعي يدك.
ارفعي يدك. شوف هذا من وراك يا حكمة. اجري. دعج الإبن يا ذا الصغار. دعج. شوف. دعج. شوف هذا من قصفكم يا كلاب.
يا خنزير خطأت الناس هذي برقبتك يا ابن الحرام. خطأت الناس هذي برقبتك. وش ذنب هذولا؟ ها يا ول يا كلب يا ابن الحرام انت تمشي مصالحك الشخصية. يا ول بأدلب في دروز معززين مكرمين بسويداء معززين مكرمين. هذي
جارية هنا معززين مكرمين يا كلب. سويت حجة مشان تمشي مصالحك الشخصية يا ابن الحرام. شوف وش ذنب هذولا الأطفال. إيش ذنب-- خالتي منو منو انقتل عندكم؟
ابني وجوزي ومرت. ليش؟ ليش؟ ومرت ابني. سبب منهم؟ ول اجري اجري. لعنة الله عليه إلى يوم الدين.
لعنة الله عليك يا خنزير. طلع. شوف. خلصوا.