Transcript · Arabic → English
US Elections and Iran's Political Strategy
The U.S. elections are two weeks away
and it must pressure Trump more
and with the greatest force it can muster, so it is applying pressure
It is now counting on time, betting on Trump's defeat
in the elections. The scenario Iran is pursuing
is not new, it is a scenario prepared
in advance. Therefore, the United States
is an open book to Iran, and Iran knows the levers
of political activity in the United States.
It is betting on Trump's defeat in the coming days.
It is trying to pressure him so that the price of a
gallon of diesel reaches six dollars, and therefore
Tehran knows where the pressure points are that can
hurt Trump. And over the past few days, Trump
Over the past four or five days, we have seen some restraint from him,
meaning Trump these days is not the Trump he was
before. He is trying to weigh every word
that comes from him. He is also trying to court
voters. He knows there are domestic pressures
from the American voter. He knows that
the balance of power is not in his favor or
that of the Republican Party, so all these matters
are political and strategic motives putting pressure on the
American president, and they will continue to do so. I believe, indeed I am certain,
that Iran in the coming days will raise
the stakes of its maneuvering, whether through pressure,
by targeting ships,
or by escalating tensions in the region, whether in
the Strait of Hormuz or elsewhere.
But Mr. Salem said a little while ago that it does not gain anything from
that.
And it has nothing to lose.
What about the suffering, Doctor?
As for the Iranian people, perhaps Dr.
Hassan can speak on this matter. This people have been
under siege for more than seven.
No, sanctions were imposed on it, not a siege. This time, the matter is different.
Therefore, it can adapt to everything
happening on the ground.
Therefore, from my point of view, Iran,
the Iranian people, and even the Iranian regime do not.
End of transcript · 349 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الانتخابات بعد أسبوعين في الولايات المتحدة الأمريكية، وعليها أن تضغط على ترامب بأكثر وبأقوى قوة مستطاع لديها، وبالتالي هي تضغط الآن تعمل على عامل الوقت تراهن على خسارة ترامب في الانتخابات. وهذا السيناريو الذي تعمل عليه
إيران هو سيناريو ليس بالحديث هو سيناريو معد له مسبقا، وبالتالي الولايات المتحدة الأمريكية مكشوفة لدى إيران، وإيران تعي جيدا مفاصل الحراك السياسي في الولايات المتحدة الأمريكية. هي تراهن على خسارة ترامب خلال الأيام القادمة
تحاول أن تضغط عليه كي يرتفع جالون الديزل وصل إلى 6 دولار، وبالتالي طهران تعي أين مفاصل الوجع التي يمكن أن توجع ترامب فيها. وترامب خلال الأيام الماضية الأربعة، خمسة أيام الماضية رأينا فيه نوع من الالتزام،
بمعنى أن ترامب هذه الأيام ليس ترامب كما كان في السابق. هو يحاول أن يدرس كل كلمة تخرج منه، يحاول أيضا أن يتودد للناخبين. يعرف بأن هناك ضغوطات داخلية عليه من قبل الناخب الأمريكي. يعرف بأن
موازين القوة ليست في صالحه هو والحزب الجمهوري، وبالتالي هذه الأمور كلها دوافع سياسية واستراتيجية تضغط على الرئيس الأمريكي وسوف تضغط، وأنا أعتقد بل أجزم بأن إيران خلال الأيام القادمة سوف ترفع من
سقف المناورة سواء من خلال الضغط، سواء من خلال استهداف السفن، سواء أيضا من توتير المنطقة، سواء كان في مضيق هرمز أو في مكان. لكن قال السيد سالم اليوم من قبل قليل هي لا تكسب شيء في
ذلك. وهي ليس لديها شيء لكي تخسره. وهل المعاناة دكتور. بالنسبة للشعب الإيراني، وربما الدكتور حسن يستطيع أن يتحدث في هذا الجانب، هذا الشعب كان
محاصر لأكثر من سبع. لا كانت عليه عقوبات ليس حصار هذه المرة الأمر مختلف. وبالتالي هو هو يستطيع أن يتأقلم مع كل ما هو محدث على أرض الواقع. بالتالي يعني أنا من وجهة نظري بأن إيران
والشعب الإيراني وحتى النظام الإيراني لا.