Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Friends, this year in India's maritime sector
we have also taken major steps for next-generation reforms
We have removed colonial shipping laws that were more than 100 years old
We have implemented modern, futuristic 21st-century laws
These new laws empower state maritime boards
They strengthen safety and sustainability
and further expand digitalization in port management
Friends, in the Merchant Shipping Act we have
aligned Indian law globally with international conventions
This has increased confidence in safety
It has helped improve the ease of doing business
I believe government intervention has been reduced
These efforts will further boost your and our investors' confidence
Friends, the Coastal Shipping Act has been drafted in such a way
to make trade easier
This strengthens the supply chain and security
Also, along India's long coastline,
it will ensure balanced development.
Similarly, it will also standardize procedures related to one nation, one port.
And documentation work will also be greatly reduced.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
साथियों, इच साल भारत के मेरिटाइम सेक्टर में नेक्स जन्देशन रिफॉर्म्स के लिए भी बड़े कदब उठाये हैं हमने सो साल से जादा पुराने कॉलोनियल शिपिंग लोज को हटा कर 21st century के modern और futuristic लोज लागू किये हैं ये नए कानून स्टेट मेरिटाइम बोर्ज को एंपावर करते हैं
सेफ्टी और सस्टेड़ेबिलिटिव को बल देते हैं और साथी पोर्ट मेनिजमेंट में डिजिटलाइजेशन का भी विस्तार करते हैं साथियो, the merchant shipping act में हमने भारतिय कानून को international convention के साथ globally aligned किया है इससे सेफ्टी का भरोसा बढ़ा है
Ease of doing business को बहतर बनाने में मदद मिली है सरकार का दखल कम हुआ है मुझे विश्वास है इन प्रयासों से आपका हमारे investors का confidence भी और अधिक बढ़ेगा साथियो, the coastal shipping act को इस तरह तयार किया गया है कि trade और आसान हो सके
यह supply chain, security को मजबुत करता है साथि, इससे भारत की लंभी coastline पर balance development सुदिशित करेगा ऐसे ही, one nation, one port प्रोसेजुड़े procedures को भी standardize करेगा और documentation का काम भी काफ़ी कम हो जाएगा
