Arabic → English transcript

I used to get the orders from Bashar al- Assad. Warplanes. I’ll tell you

what’s going on. Yesterday in Douma? What’s going on?

Hey, come see yourselves, look. They’re hitting civilians. Why?

The air raids are on the area where Sheikh Zahran is.

And they took seventy- five thousand from everyone.

Even if they say the shelling killed your family, it will… Yeah, on Ghouta.

And on civilians and on the hospital.

It caused a wound that the Syrian people can never forget.

God will deal with every oppressor. I am General Mayzar Sawwan.

What do you mean, Mayzar? You are the enemy of the

two Ghoutas.

End of transcript · 107 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

كان يجيني الأمر من بشار الأسد. طائرات حربية. ليش؟ الطلعات على المنطقة اللي فيها الشيخ زهران. وأخذوا كل واحد 75 ألف. حتى إذا بيقولوا القصف أهلك رح... إي على الغوطة. وعلى المدنية وعلى المشفى. سببت جرح ما ممكن ينتسى عند الشعب السوري. الله على كل ظالم. أنا اللواء ميزر صوان. شو مانك ميزر.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.