Transcript · English → Portuguese
Solidarity Rally for Palestinian Rights
É 31 de agosto de 2026.
Estamos aqui em solidariedade aos palestinos que não conseguem soltar suas
pipas em
casa. Além disso, estou aqui para chamar atenção para os Sumud
Quatro, nossos quatro
irmãos tunisianos que estão detidos em prisões tunisianas
há mais de 170 dias.
Nosso irmão Wael está em greve de fome há 15 dias.
Ele está doente. Precisa de ajuda médica. Exigimos que ele seja libertado e que as
autoridades tunisianas os libertem da prisão o mais rápido
possível. Assalamu alaikum.
Ó Jerusalém, ó Al-Aqsa
nunca foste esquecida.
Nossa esperança está contigo. Seja livre
Gaza. Ó Jerusalém, ó Al-Aqsa
nunca foste esquecida.
Nossa esperança está contigo. Seja livre
Gaza.
O nascer do sol anuncia que
as trevas acabam.
Depois da dor, sempre
há alívio. Nas entranhas dos
escombros, veja, uma flor desabrocha.
Os pombos, pela paz, as asas
batem.
O sol.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (English)
It is August thirty first two thousand twenty six. We're here in solidarity with the Palestinians who are unable to fly their kites at home. Also, I'm here to bring awareness to the Sumud four, our four
Tunisian brothers who have been held in Tunisian prisons for more than one hundred and seventy days. Our brother Wael has been on a hunger strike for the last fifteen days. He's sick. He needs medical help. We demand that he is released and that the Tunisian authorities let them out of prison as soon as
possible. Assalamu alaikum. Ey Kudüs, ey Aksa unutulmadın asla. Umudumuz senle. Sen özgür ol Gazze. Ey Kudüs, ey Aksa
unutulmadın asla. Umudumuz senle. Sen özgür ol Gazze. Güneş doğarken müjdeler karanlıklar. Biter
elemden sonra hep ferahlık var. Enkazın bağrında bak çiçek açar. Güvercinler barış için kanat çırpar.
Güneş.
