Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Conflict
Statement issued by the Yemeni Armed Forces.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Almighty God says:
“Whoever attacks you, attack them in the same way they attacked you.”
Almighty God has spoken the truth. In response to the
brutal Saudi aggression targeting our country and our people,
which, over the past 48 hours, has launched
more than 200 air and missile strikes
targeting civilian sites in the capital, Sana’a, and the
free governorates, leaving dozens dead and wounded,
most of them women and children, bringing the total number of
Saudi aggression strikes since the escalation against our country began
to more than 2,700 air and missile strikes.
With the help of Almighty God, the Yemeni Armed Forces carried out
six major military operations over the past 48 hours,
using a large number of
ballistic and cruise missiles and drones.
The first operation targeted
the Aramco company in Yanbu in two phases,
and, by God’s grace, the strikes were precise and caused
major fires at the targeted sites.
The second operation targeted the Shaybah oil field,
and the strike was direct, by God's grace, and led to
fires breaking out at the targeted sites. The third
operation targeted Khalid Airport in Riyadh
in three phases, and the strikes were precise
and direct, by God's grace. The fourth operation
targeted Abha International Airport
and Saudi enemy radar stations on Mount Hassan
and Mount Rahma, and Khamis Mushait Air Base
in three phases, and the strikes were direct,
by God's grace, disrupting air traffic at the
airport and damaging the air base,
while the fifth operation targeted the Saudi Naval
Task Force camp, and the strike was
precise, leaving enemy Saudi forces dead and wounded.
As for the sixth operation, it targeted a Saudi enemy radar
in Bir Askar,
and the strike was direct, leading to the destruction of
the radar, by God's grace. Yemen, whose people trust in
God, rely on Him, and have faith in His victory
and support, will not submit to this criminal enemy,
And he will continue with all strength and steadfastness, and with all
resolve, determination and faith, his sacred jihad
in confronting the aggression and responding
to it with broader operations and more severe
strikes and harsher, more devastating attacks. We continue
our military operations deep inside Saudi territory,
and imposing the equation of siege for siege and escalation for escalation,
and targeting the Saudi enemy's mobilizations
until the aggression stops and the siege on our dear country is lifted.
God is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.
The best Master and the best Helper. Long live
Yemen, free, proud and independent. Victory
to Yemen and all the free people of the nation. Sana'a
The eighth of Jumada al-Awwal, 1,448
AH, corresponding to October 19
2026. Issued by the Yemeni
Armed Forces.
End of transcript · 477 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية. بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم. صدق الله العظيم. في إطار الرد على العدوان السعودي الغاشم الذي يستهدف بلدنا وشعبنا،
والذي شن خلال الثماني والأربعين ساعة الماضية أكثر من مائتي غارة غارة جوية وصاروخ استهدف بها الأعيان المدنية في العاصمة صنعاء والمحافظات الحرة، وخلفت عشرات الشهداء والجرحى جلهم نساء وأطفال، ليبلغ إجمالي غارات
العدوان السعودي منذ بدء التصعيد على بلدنا أكثر من ألفين وسبعمائة غارة جوية وصاروخ. نفذت القوات المسلحة اليمنية بعون الله تعالى خلال الثمانية والأربعين ساعة الماضية ست عمليات عسكرية نوعية، وذلك بعدد
كبير من الصواريخ الباليستية والمجنحة والطائرات المسيرة. العملية الأولى استهدفت شركة أرامكو في ينبع على مرحلتين، وكانت الإصابة دقيقة بفضل الله وتسببت بنشوب حرائق كبيرة في المواقع المستهدفة.
والعملية الثانية استهدفت حقل الشيبة النفطي، وكانت الإصابة مباشرة بفضل الله وأدت إلى نشوب حرائق في المواقع المستهدفة. العملية الثالثة استهدفت مطار خالد في الرياض على ثلاث مراحل، وكانت الإصابات دقيقة
ومباشرة بفضل الله. العملية الرابعة استهدفت مطار أبها الدولي ورادارات تابعة للعدو السعودي في جبلي الحسن والرحمة، وقاعدة خميس مشيط الجوية على ثلاث مراحل، وكانت الإصابات مباشرة
بفضل الله، وأدت إلى تعطل حركة الملاحة في المطار وأضرار في القاعدة الجوية، بينما استهدفت العملية الخامسة معسكر قوة الواجب البحرية السعودية، وكانت الإصابة دقيقة وخلفت قتلى وجرحى في قوات العدو السعودي.
أما العملية السادسة فقد استهدفت رادار للعدو السعودي في بئر عسكر، وكانت الإصابة مباشرة وأدت إلى تدمير الرادار بفضل الله. إن يمن المتوكلين على الله المعتمدين عليه الواثقين بنصره
وتأييده لن يخضع لهذا العدو المجرم، وسيواصل بكل قوة وثبات وبكل عزيمة وإرادة وإيمان جهاده المقدس في التصدي للعدوان والرد عليه بعمليات أوسع وضربات أقصى
واستهدافات أشد وأنكى. مستمرون في عملياتنا العسكرية باتجاه العمق السعودي، وفي فرض معادلة الحصار بالحصار والتصعيد بالتصعيد، واستهداف التعشيدات التابعة للعدو السعودي حتى وقف العدوان وإنهاء الحصار عن بلدنا العزيز.
والله حسبنا ونعم الوكيل. نعم المولى ونعم النصير. عاش اليمن حرا عزيزا مستقلا. والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة. صنعاء الثامن من جمادي الأولى ألف وأربعمائة وثمانية وأربعين
للهجرة الموافق للتاسع عشر من أكتوبر ألفين وستة وعشرين. صادر عن القوات المسلحة اليمنية.