Transcript · English → Spanish
Discussion on Film and Cosplay
Vi que tenías la mano levantada, tal vez.
¿Podemos conseguirle un micrófono?
¿Podemos conseguirle un micrófono? Ah, yo tengo uno.
¡Yupi!
¡Yupi!
¿Qué pasa, amigo?
Eh, oyente de hace mucho, con algún reparo.
Y, ya sabes, Shannon, mira ese elenco. ¡Máximo esfuerzo! Gracias.
No llevo la máscara nueva, pero con esta máscara,
porque no quiero arruinar las líneas de mi esmoquin canadiense.
Me llamo Ricky.
Eso es una monogamia, como Cher o Madonna.
Y solo estoy haciendo un cosplay a tope.
Eh, ¿hay alguna pregunta?
De hecho, tengo una pregunta. De hecho, tengo una pregunta. Dos preguntas.
La primera pregunta es para el señor Baldwin.
¿Dónde está Thor y por qué estaba llorando?
¿Dónde está Thor?
Sí. ¿Y por qué llora Thor? ¿Por qué estaba
¿llorando? Eh, ¿es fan del Wrexham?
¡Oh!
Sabes de sobra por qué está llorando, ¿verdad?
Segunda pregunta.
Continuemos.
Esto parece una forma terriblemente cara de anunciar una película.
¿Cuándo empiezas a filmar?
Espera. ¿El martes? El martes.
¿Cuándo empezó el rodaje? Ya está lista, hermano.
Mira a tu alrededor.
¿Te golpeaste la cabeza?
Ya veo.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (English)
I saw that you had your hand up, maybe. Can we get him a microphone? Can we get him a microphone? Oh, I have one. Yay! Yay!
What's going on, buddy? Uh, long time destiner for some qualm. And, you know, Shannon, look at that cast. Maximum effort! Thank you. I'm not wearing the new mask, but with this mask, because I don't want to ruin the lines of my Canadian tuxedo.
My name's Ricky. That's a monogamy, like Cher or Madonna. And I'm just cosplaying hard. Uh, is there a question? I actually have a question. Actually, I have a question. Two questions.
The first question is for Mr. Baldwin. Where is Thor, and why was he crying? Where is Thor? Yes. And why is Thor crying? Why was he crying? Uh, he's a Wrexham fan?
Oh! You know goddamn well why he's crying, don't you? Second question. Moving on. This seems like an awfully expensive way to announce a film.
When do you start filming? Wait. Tuesday? Tuesday. When did that start shooting? It's in the can, bro. Look around you. Did you pump your head?
I see.
