Transcript · English → French
Paranormal Encounters and Experiences
Il est arrivé quelque chose à l'un de nos agents de sécurité alors qu'il dormait,
il a été forcé de se redresser dans son lit.
Il ne pouvait pas bouger.
Il était paralysé.
Il pouvait bouger les yeux.
Il y avait une sorte d'être,
c'était dans le grand mobil-home,
il y avait une sorte d'être qui lui faisait ça.
Et ça s'est arrêté juste avant qu'il ne commence à s'évanouir ou à être étouffé à mort.
Ça m'a beaucoup inquiété.
Et c'était juste avant,
ça m'a beaucoup inquiété.
Mais nous avons eu un autre agent de sécurité qui a vécu un épisode très similaire
provoqué par un autostoppeur ici à Las Vegas, dans son appartement.
Il l'a suivi chez lui. Oui, et ça lui est arrivé deux fois.
Et c'était le même genre de chose,
seulement il a pu,
dans le premier cas, le type était en train d'étouffer.
Comme s'il allait être étouffé à mort si ça ne s'était pas arrêté.
Dans le second cas,
notre homme, l'une des deux expériences qu'il a vécues,
il a pu voir à quoi ressemblait son agresseur.
C'était une femme qui ne le touchait pas.
Elle se tenait au pied de son lit.
Elle était blonde, aux cheveux courts, aux yeux bleus,
portait des vêtements qui semblaient d'un style d'il y a 100 ou 150 ans.
Et elle avait un air très méchant.
Et je n'invente rien de tout cela.
Oh, je crois que je suis sorti avec cette femme, alors allez-y.
J'aime ça,
c'est drôle.
Ce sont des choses sérieuses qui se sont produites.
C'était donc un esprit humain.
Ce n'est pas un extraterrestre.
Car rappelez-vous, nous parlions tout à l'heure de,
nous vivons dans un monde en trois dimensions, mais il y a une dimension sœur qui coexiste complètement avec nous.
Avec de la physicalité.
Et c'est le monde des esprits.
End of transcript · 313 words · machine translated
Original transcript (English)
One thing happened to one of our security guards where he was sleeping, he was forced to sit up in bed. He couldn't move. He was paralyzed. He could move his eyes.
There was a being of some kind, this was in the double wide trailer, there was a being of some kind doing this to him. And it stopped right before he started to black out or be choked to death. That concerned me a lot.
And that was just prior, that concerned me a lot. But we had another security officer that had a very similar episode happen from a hitchhiker here in Las Vegas in his apartment. Followed him home. Yeah, and it happened twice to him.
And it was the same kind of thing, only he was able, in the first case, the fellow was being smothered. Like he was being smothered to death if it hadn't stopped. In the second case,
our fellow, one of the two experiences he had, he was able to see what his attacker looked like. It was a woman that wasn't touching him. She was at the foot of his bed. She was blonde, short haired, blue eyes,
wore clothing that looked like it was in a style 100 or 150 years ago. And she had a very mean look on her face. And I'm not making any of this up. Oh, I think I dated this woman, so go ahead. I like that,
it's funny. These are serious things that happened. So this was a human spirit. This is not an ET. Because remember, we were talking before about,
we live in a three dimensional world, but there's a sister dimension that completely coexists with us. With physicality. And it's the spirit world.
