Transcript · Ukrainian → English

Discussion on Ukraine's Defense Minister Position

But do you believe

that there is still a chance to return you to the post of Minister of Defense?

Is this door still open, so to speak?

I have absolutely no moral right

to do any other things right now, I don't know,

to go into business or open something.

But I saw proposals that you...

There are proposals, but I have absolutely no moral right

to do anything else right now,

because while people are fighting for tomorrow,

for the fact that my name is being mentioned,

and in general, people believe that it is possible to do,

and today there is no clear 'no',

I believe that we always have a chance.

But whatever happens,

it is very important to understand

that today in our country there is no Minister of Defense,

today there are acting officials.

What does this mean legally?

Legally, it means that the deputy becomes the acting official,

performs the duties, and is not a member of the government,

He, of course, attends the meetings as an administrator,

but he cannot vote on government decisions.

This can be a temporary phenomenon, and it is understandable

that this is the current context,

but this cannot go on for long,

so it is very important

for parliament, once it returns from recess—

which is a separate story, having such a long recess—

but when parliament returns from recess,

it must make a decision and vote for the Minister of Defense,

because decisions need to be made,

and we need to meet with partners.

Every day, there are dozens, hundreds of different decisions,

and the Minister of Defense must do this.

Therefore, it is very important

for this entire process to have a certain deadline,

for this to happen,

and for Ukraine, which is at war, to finally have a Minister of Defense.

And when is our parliament supposed to return from recess?

Well, according to the schedule, it looks like August 17–18.

End of transcript · 328 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

Але чи віриш ти в те, що ще є шанс повернути тебе на посаду міністра оборони? Чи відкриті ще ці двері, скажімо так? У мене немає жодного морального права зараз займатися якимись іншими речами, не знаю,

піти в бізнес або там щось відкрити. Але я бачив пропозиції, що тебе... Пропозиції є, але немає жодного морального права чимось займатися зараз іншим, тому що поки люди борються за завтрашній день,

за те, щоб і лунає моє прізвище, і взагалі люди вірять в те, що це можливо зробити, і сьогодні немає чоткого ні, я вважаю, що у нас завжди є шанси. Але як би не сталося,

дуже важливо розуміти, що сьогодні у нас в країні немає міністра оборони, сьогодні є виконувачі обов'язки. Що це юридично? Юридично це значить, що заступник стає виконувачем обов'язки,

виконує обов'язки, він не є членом уряду, він звичайно приходить на засідання як адмін, але він не може голосувати за рішення уряду. Це може бути як тимчасове явище, і це зрозуміло, що зараз такий контекст,

але це не може бути довго, тому дуже важливо, щоб парламент, коли вийшов з канікул, окрема історія, що такі довгі канікули, але коли парламент вийде з канікул,

він повинен прийняти рішення і проголосувати за міністра оборони, тому що потрібно приймати рішення, потрібно зустрічатися з партнерами. Щодня це десятки, сотні рішень різних, і це повинно робити міністр оборони.

Тому дуже важливо, щоб у всього цього процесу був певний денлайн, це сталося, і врешті-решт в України, яка воює, з'явився міністр оборони. А коли парламент у нас має вийти з канікул?

Ну, планово це виглядає, що 17-18 серпня.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.