Transcript · English → French
Messi's Offside Controversy Explained
L'Argentine a marqué pour faire un partout contre l'Angleterre ici dans cette situation et Messi a délivré une passe décisive
et les gens se demandent si Messi était hors-jeu quand il a reçu
la passe avant de délivrer une passe décisive à son coéquipier qui a marqué.
Messi a donc tiré un corner ici, puis
a reçu le ballon en retour et les gens pensent qu'il était hors-jeu ici.
Donc, s'il avait été
hors-jeu ici, la VAR aurait pu intervenir pour une infraction de l'équipe attaquante commise
dans la phase de construction du but.
Puisque Messi a fait une passe décisive directe ici, la VAR aurait pu intervenir.
Cependant, quand on regarde la situation au moment de la passe en retrait vers Messi, il
n'était pas hors-jeu.
C'était une situation de jeu clairement valable.
Aucune infraction n'a donc été commise ici et c'est pourquoi ce but a été accordé.
Et si vous vous demandez pourquoi la VAR n'a pas montré d'images graphiques pour cette situation, c'est
parce que ce n'était pas lié directement Y au buteur. Donc, d'habitude,
ils ne montrent pas l'image du joueur Y qui a fait la passe, seulement le buteur.
Mais on peut voir sur cette Y image que Messi était en jeu.
Il n'y a donc pas de hors-jeu Y dans cette situation.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (English)
Argentina scored 1 1 against England here in this situation and Messi made an assist and people wonder if Messi was offside when he received the pass before he made an assist to his teammate who scored. So Messi made a corner kick here and then received the ball back and people think he was offside here.
So if he would be offside here VAR would be able to intervene for an attacking team offense made in the build up to a goal. So since Messi made a direct assist here VAR would be able to intervene. However when you look at the situation when the pass was made back to Messi he
was not offside. It was a very clear onside situation. So no offense was made here and that's why this goal was allowed. And if you're wondering why VAR did not show graphics for this situation it is because it was not related directly to the goal scorer. So they usually
don't show the image of the player who made a pass only the goal scorer. But you can see on this image that Messi was onside. So there is no offside offense made in this situation.
