Transcript · Spanish → Japanese
Protests Over Migration Crisis in Ceuta
皆さん、こんばんは。
私たちはここ、レジェス広場、
政府代表部の前にいます。
何千人ものセウタ市民がここに集 まり、
市が直面している移民危機に 抗議しています。
実のところ、セウタの人々は 見放されたと感じています、
政府によって。
彼らは警察人員の 増員を求めており、
また、配備されている装備の 拡充も求めています。
自分たちは見捨てられたと感じて いるのです。
国境の強化も求めています。
そして何よりも、二度と
7日以上前に起きたような事態が
繰り返されないという保証を求め ています。
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué tal? Buenas noches. Estamos aquí en la Plaza de los Reyes frente a delegación del gobierno. Miles de ceutíes se han concentrado aquí para protestar por la crisis migratoria que vive la ciudad.
La verdad es que los ceutíes se sienten abandonados por parte del gobierno. Piden que aumenten las dotaciones policiales, también los materiales con los que cuentan. Sienten que se les ha abandonado.
Piden que se refuerce también la frontera. Y sobre todo piden garantías de que no se vuelva a producir una situación como la que tuvo lugar hace más de siete días.
