Transcript · English → French
Advancements in Medical Imaging Technology
On voulait voir le cerveau,
alors quelqu’un a inventé l’IRM.
On voulait voir les os,
on a inventé la radiographie.
On voulait voir les bébés dans l’utérus,
l’échographie.
Bon sang, on a des scanners, des TEP,
de l’imagerie 3D.
On a des machines capables de voir à travers les vêtements, à l’aéroport.
On a des satellites capables de lire une plaque d’immatriculation depuis
l’espace.
Ils peuvent imprimer des organes, maintenant.
Ils peuvent opérer à distance avec un robot installé dans
un autre État.
Alors, est-ce que quelqu’un peut m’expliquer
pourquoi mon médecin doit me mettre son doigt dans le cul ?
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (English)
We wanted to see the brain, so somebody invented the MRI. Wanted to see bones, invented the X-ray. Wanted to see babies in the womb,
ultrasound. Hell, we got CAT scans, PET scans, 3D imaging. We got machines that can look through clothes at the airport. We got satellites that can read a license plate from
space. They can print organs now. They can do remote surgery with a robot sitting in another state. So would somebody please explain to me
why my doctor's gotta stick his finger up my ass?
