Transcript · English → Japanese
Reflections on America's Contradictions
250周年を迎えるにあたり、 私たちは何を目にしているでしょ うか？
矛盾に満ちた国家の中にある、 矛盾に満ちた都市を目にしていま す。
世界史上、最も裕福な国を目にして います。
そこでは子供たちが飢えたまま眠 りにつき、
世界初のトリリオネアは さらなる富を渇望しています。
あらゆる産業を支配する独占企業 や、
選挙を金で買うオリガルヒを目に しています。
覆面の捜査官たちが街を恐怖に陥 れ、
在留資格のない隣人が作った料理 を食べ、
彼らをマークのないバンで 連れ去るのを目にしています。
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (English)
As we mark 250 years, what do we see? We see a city of contradictions within a nation of contradictions. We see the wealthiest country in the history of the world, one where children go to sleep hungry while the world's first trillionaire hungers for more.
We see monopolies that dominate every industry and oligarchs who buy elections. We see masked agents terrorizing our streets, eating food cooked by our undocumented neighbors before spiriting them away in unmarked vans.
