Transcript · Arabic → English
Public Outcry Against Government Violence
Oh God, my Lord, let me see You kill the one who killed him, O Most Merciful One.
Oh God, my Lord, deal with Mohammed bin Salman, who trampled us.
They crippled us and killed civilians among us. This is hope.
We stay in our homes. We have no army, we have nothing, we do not even have a bite to
eat.
We sleep in our homes, and now he is killing our children.
Whom can I complain about him to? I complain to my Lord. O God, grant me justice.
Mohammed bin Salman. O God, grant me justice against him.
O God, take my due from him, Lord, today and on Judgment Day.
He killed eight people unjustly. What was my sin?
What was my sin? I went out between one thing and the worst of things, to die out there.
He deprived me of mine. May God deprive him of his own.
I cry.
I cry night and day. No one comes to check on me until I die here all together.
O God, take my due from him, Lord.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الله يا رب توريني في من قتل الذي ان تقتله يا أرحم الراحمين. الله يا رب إلى محمد سلمان الذين داسوا علينا وشلونا واقتال فينا مواطنين. هذا أمل قعود في بيوتنا، لا عندنا جيش، لا عندنا شيء، لا عندنا لقمة أكل.
راقدين في بيوتنا صار يقتل أولادنا. عليه من أشتكي؟ أشتكي على ربي. اللهم انت انتصف لي محمد بن سلمان. اللهم انت انتصف لي منه. اللهم انت تأخذ حقي منه يا رب اليوم واليوم والقيامة له قتل الذي في الباطل ثمانية أنفار. ما ذنبي؟
ما ذنبي خرجت بين شيء وأقحب شيء أموت بره. حرمني من الذي قادر أن يحرم الله من نفسه. أبكي أبكي ليل ونهار ما حد يشرفني حتى أموت هنا جمع. اللهم أنت تأخذ حقي منه يا رب.
