Transcript · English → Spanish
Game of Thrones Style Interview
Nadie bebe una copa de vino como tú en Juego de tronos,
eh, interpretando al personaje, claro.
Así que, eh, se me ocurrió que qu- qu- me pr- preguntaba si te gustaría hacer esto
con
migo, y sé que ya has aceptado hacerlo,
así que gracias de antemano.
Pero, eh, tenemos copas. Esta es una copa.
Sí.
Y tenemos vino. Y
pensé que sería divertido, eh,
hablar entre nosotros al estilo de Juego de tronos.
Vale.
¿Vale? De acuerdo, entonces…
¿Empezamos?
Sí.
¿Cómo, tú…? Bueno, ¿debería servir la bebida o, eh, tú…?
No la toques.
¿Cómo se…? Vale, no la toques. Ah, de acuerdo.
Ya hemos empezado.
Sí.
Vale, allá vamos.
Gracias
a ti.
Qué corbata tan bonita.
Es una pena que esté alrededor de un cuello tan inútil.
Bueno,
gracias por venir hoy. Sé que tienes una agenda muy ocupada
teniendo sexo con tu hermano.
Debe de ser agotador.
Así que,
presentas un programa de televisión.
Qué divertido.
Deberías disfrutarlo mientras dure.
Sabes, se te da muy bien el programa.
¿Te cuesta interpretar a Cersei, o es que
se te da naturalmente absorber la vida de cada habitación en la que entras?
Tienes un don para las palabras.
Me pregunto si serás igual de ingenioso cuando haga que te arranquen la lengua de la
garganta.
Siempre es un placer tenerte en el programa.
Es una pena que esta sea la última vez.
La última vez.
Creo que tu esposa debe decirte eso todas las noches.
Muy bien. Eres el maestro.
Hola, internautas, soy Jimmy Kimmel.
Suscríbete a mi canal de YouTube para ver todos nuestros últimos videos virales.
Y ya que estás aquí, no olvides meterte en una pelea muy estúpida
en la sección de
comentarios, ¿vale?
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (English)
No one drinks a goblet of wine like you do on Game of Thrones, uh, in character of course. So, um, so I thought it w- w- I w- was wondering if you would like to do this with me, and I know you've agreed to do it already,
so thank you in advance. But, um, we have goblets. This is a goblet. Yes. And we've got some wine. And I thought it would be fun to, um,
talk to each other Game of Thrones style. Okay. Okay? All right, so... Shall we begin? Yes.
How, do you... Well, should I pour the drink, or, uh, do you- Don't touch it. How does... Okay, don't touch it. Oh, all right. We've already begun. Yes.
Okay, here we go. Thank you. That is a lovely tie. It's a shame it's around such a worthless neck.
Well, thank you for coming today. I know you have a busy schedule doing sex with your brother. It must be so exhausting. So,
you host a television program. How fun. You should enjoy it while it lasts. You know, you're so good on the show. Is it a challenge to play Cersei, or you just
naturally suck the life of, out of every room you enter? You have such a way with words. I wonder if you'll be as clever when I have your tongue ripped from your throat. It's always so nice having you on the show.
It's a pity that this is the last time. The last time. I believe your wife must say that to you every night. Nicely done. You are the master. Hi, Internet watchers, Jimmy Kimmel here.
Subscribe to my YouTube channel for all our latest viral videos. And while you're here, don't forget to get in a very stupid fight in the comments section, okay?
