Transcript · Russian → English
Frustration Over Fuel Shortages in Russia
I really want my message to reach Putin, I want to complain, Vladimir Vladimirovich Putin, about what is happening in our Russia, in our country, in our powerful country, where, fucking hell, we have, oh, so fucking much of everything, fucking hell, well, bitch, I, fucking hell, have been standing for three days, fucking hell, at the gas station, and every time, bitch, I drive up, fucking hell, sorry for the swearing, but I can't do without swearing, and I can't fill up, because I drive up, fucking hell, and our limit has run out on fuel cards,
and you over there, fucking hell, honking your horn too, I'm all on edge, I arrived yesterday, stood in line, only by fuel card,
this morning I stood in line, I drive up, only by fuel card, now, fucking hell, I'm driving,
I stood, fucking hell, for an hour at a standstill, an hour, fucking hell, in line, already, bitch, I'm driving up, 'sorry, the limit has run out'
Only with fuel cards? What the fuck is this, is this a fucking mockery of people, fucking bitch, I'm just, fucking...
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я очень хочу, чтобы моё сообщение долетело до Путина, я хочу пожаловаться, Владимир Владимирович Путин, что происходит в нашей России, в стране, в нашей, могущественной, где, блядь, у нас, ой, да хуя всего, блядь, ну, сука, я, блядь, третий день стою, блядь, на заправке, и как, сука, не подъезжаю, блядь, извините за маты, но я без матов не могу, и не могу заправиться, потому что подъезжаю, блядь, у нас лимит закончился по топливным коробкам, и ты там иди, блядь, бибикаешь ещё, я вся на нервах, вчера приехала, простояла в очереди только по топливной карте, сегодня с утра простояла в очереди, подъезжаю только по топливной карте, сейчас, блядь, еду, простояла, блядь, час в остановку, час, блядь, в очереди, уже, сука, подъезжаю, извините, лимит закончился только по топливным картам, это что, блядь, это что издевательство над людьми, блядь, сука, мне просто, блядь.
