Thai → English transcript

I'm totally exhausted from the work—I'm completely wrecked, honestly.

Oh—this is our special ship number, N'Enjoy.

How was the previous pair? And this pair, how are they?

Are you cold, P'June?

So cute.

It gives the vibe of a beautiful older sister and a younger, childlike sibling—like me—like a youthful P'June.

The younger performers were very focused in their acting.

Isn't this getting a bit too personal?

Yes.

No, no.

Great.

As for Joon Joon, she thinks the two of them have excellent chemistry.

They have very clearly defined characters.

And their eye contact was really good.

We felt that, even though it's a performance with a certain amount of time gaps,

the impression we got was that the younger performer acted very clearly.

She delivered a very strong performance and really stood out.