Transcript · English → French
Impact of Mafia on African Trade
Il y a beaucoup de
organisations mafieuses qui ont en fait pris le contrôle de la plupart de nos
entreprises en Afrique. Compagnies aériennes, transport maritime,
ports, tout y passe. Donc cela signifie que l'intention
est de continuer à faire de nous, Africains, des esclaves.
Et cela doit cesser.
Et c'est pourquoi maintenant, parce que si vous regardez aujourd'hui,
nous exportons beaucoup de
euh, clinker
du Nigeria vers le
Ghana,
euh, du Nigeria vers le Cameroun, ce qui ne représente qu'une
journée de navigation, cinq cents milles nautiques.
Mais aujourd'hui, nous payons plus cher pour transporter du clinker
au Ghana
que pour importer du gypse d'Espagne. Douze jours de
voyage,
nous payons plus cher pour aller au Ghana que pour celui qui nous arrive en douze
jours d'Espagne. C'est pourquoi nous avons aussi
créé une nouvelle compagnie maritime.
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (English)
There are a lot of mafia organizations that have actually overtaken most of our businesses in Africa. Airline, shipping, ports, you name it. So which means the intention is to continue to make us Africans slaves.
And this has to stop. And that's why now, because if you look at it today, we export a lot of, uh, clinker from Nigeria to
Ghana, uh, Nigeria to Cameroon, which is just same day steaming, five hundred nautical miles. But when you look at it today, we pay more money taking clinker to Ghana
than bringing gypsum from Spain. Twelve days journey, we pay more money going to Ghana than the one that we are coming twelve days from Spain. So that is the reason why we have also opened a new shipping company.
