Transcript · English → Turkish
Intense Dialogue in a Dramatic Scene
Ne? Ne?
Sorunun ne? Ne?
Siktir et bunu.
Neredesin? Neredesin?
Yakaladım seni.
Ne sikim oluyor, dostum?
Sen kendini de kim sanıyorsun, ha?
Bok ye. Siktir git.
Şaka mı yapıyorsun lan?
Lanet yüzünü göster bana.
Lanet yüzünü göster. Lanet yüzünü göster.
Bok. Yakaladım seni, orospu çocuğu.
Her lanet gün bu boktan bıktım usandım.
Nereye gittiğini sanıyorsun lan? Aman Tanrım, aptal herif.
Ne yapıyorsun? Vay canına.
Dur. Dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur.
7C764F4.
7C764F4. 7C764F4.
V77 Bon Ham. Nasıl oldu da V77 Bon
Ham.
Lanet sik kafalı.
Merhaba.
Yardımcı olabilir miyim?
Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Şey, sokakta çalışan bir müteahhidim.
Yakın zamanda tadilat yaptınız mı?
Şey, evet. Neden?
Şey, fark etmeden duramadım, çatıdaki boru kanallarınızın
destekleri yok.
Elektrik tehlikesi.
Ne?
Sizden para kazanmaya çalışmıyorum.
Şey, sadece gelip
size haber vereyim dedim ki onu tamir etmesi için adamınızı çağırabilesiniz.
Sapık falan değilsin, değil mi?
Çünkü öyleysen, silahım olduğunu bilmelisin.
Şey, dediğim gibi hanımefendi, sadece yardımcı olmaya çalışıyorum.
Sizi rahatsız etmek istemedim. Gidiyorum.
Hey, şey, h-h-hayır, bir saniye bekle.
Merhaba.
Merhaba.
Çatıyı kontrol ettiğiniz için, şey, çok teşekkür ederim.
Gerçekten minnettarım.
Tabii ki. Buradayken bakmamı istediğiniz başka bir şey
var mı?
Hayır. Yani, evi baştan aşağı yeniledik.
Hey, şey, garajın nerede?
Aslında, şey, iki farklı şirketin gelmesi gerekti
ve
dolapları yapmaları gerekti. Tam bir meseleydi. Bitirmeleri çok uzun sürdü.
Hımm.
Ama, biliyorsun, yoluna girdi.
Şey, evet, burada kesin bir eğrilik var.
Şey, kusura bakma, sen, şu an ciddi misin?
Evet. Yani, bütün bu nemi emiyor.
Kahretsin, hep bir şey çıkıyor.
Evet. Bu güzel bir araba. Kocanız bunu sürmeyi seviyor mu?
Şey, şey, çocuk için minibüsü kullanıyor
ve şey, ben
iş için lüks arabayı kullanıyorum.
Güzel.
Evet.
Tuvaletinizi kullanmamın sakıncası var mı?
Hey, aşkım, şey, bunu alınca beni ara, olur mu? Ben, ben,
çok üzgünüm.
Şükür ki bu, şey, sözleşme- şu müteahhit geldi ve
her şeyi fark etti.
Şey, lanet dolaplarımız... Ah, bilirsin, gitmem gerek.
Hey, şey,
her şey için tekrar teşekkürler.
Evet.
Şey, numaralarımızı paylaşalım ve sana mesaj atarım—
Ah, şu an bir randevuya gidiyorum,
o yüzden gitmem gerek. Hoşça kal.
Bu ne lan?
Ne oluyor lan? Hey! Hey!
Keşke yapmasaydım dediğim çok şey
var. Ama seni
incitmeye
devam ediyorum. Asla
sana bunları yapmak istemedim.
26R.
Bu yüzden, gitmeden önce bunu söylemem gerek.
End of transcript · 374 words · machine translated
Original transcript (English)
What? What? What is your problem? What? Fuck this. Where you at? Where you at? Got you.
What the fuck, man? Who the fuck do you think you are, huh? Shit. Fuck you. Are you fucking kidding me? Show me your fucking face.
Show your fucking face. Show your fucking face. Shit. Got you, motherfucker. I'm so sick of this shit every fucking day. Where the fuck do you think you're going? Oh, my God, you fucking idiot. What are you doing? Whoa.
Stop. Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop. 7C764F4. 7C764F4. 7C764F4. V77 Bon Ham. How did the... V77 Bon Ham.
Fucking dick-ass. Hi. Can I help you? Sorry to bother you. Um, I'm a contractor working down the street. Did you remodel recently?
Uh, yeah. Why? Well, I couldn't help but notice that your rooftop conduits don't have supports. It's an electrical hazard. What?
I'm not trying to make any money off of you. Um, I just thought I'd come and let you know so that you can get your guy to fix it. You're not some kind of weirdo, right? 'Cause if you are, you should know that I own a gun.
Uh, like I said, miss, I, I'm just trying to be helpful. Uh, didn't mean to make you uncomfortable. I'll be on my way. Hey, um, n- n- no, just wait a second. Hi. Hi.
Thank you so much for, uh, checking out the roof. I really appreciate it. Yeah, of course. Is there anything else you want me to look at while I'm here? Oh, no. I mean, we just did this whole remodel.
Hey, uh, where's your garage? You know, we actually had to have, uh, two different companies come out and do the cabinetry. It was a whole thing. Took forever to finish. Hmm.
But, you know, it worked out. Uh, yeah, definitely see some warp here. Uh, I'm sorry, are, are you, are you serious right now? Yeah. You're just like, it's just absorbing all this moisture. Fuck, there's always something.
Yeah. This is a nice car. Does your husband like driving this? Uh, uh, he actually drives the minivan for the kid, and, um, I drive the luxury car for work. Nice.
Yeah. Do you mind if I use your restroom? Hey, babe, um, call me back when you get this, okay? I, I, I'm so upset. Thank God this, uh, contract- this contractor came over and he,
he caught everything. Um, our fucking cabinets... Oh, you know, I gotta go. Hey, um, thanks again for everything. Yeah.
We should, uh, exchange numbers and I'll message- Oh, I'm leaving for an appointment right now, so I gotta go. Bye. The fuck? What the fuck? Hey. Hey.
There's many things I wish I didn't do. But I continue to hurt you. I never meant to do those things to you.
26R. So I have to say before I go.
