Transcript · French → English
International Reactions to Homosexuality Law
There is one issue that, um, concerns the international community,
um, it's the law you enacted on
March 31 concerning the
criminalization of homosexuality.
Um, do you, um, understand these criticisms, and do
you
um, agree with the option that had
been put forward by Ousmane
Sonko, of possibly toughening this law if necessary?
Which international community are you referring to?
France, the United Nations.
In those countries, when they legalized same-sex marriage,
we were very shocked. But did we react? No.
We considered that they were sovereign countries that had made their legislative choice
and we respected it. We ask for the same thing.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (French)
Il y a un sujet qui, euh, préoccupe la communauté internationale, euh, c'est la loi que vous avez promulguée le 31 mars sur la criminalisation de l'homosexualité. Euh, est-ce que, euh, vous comprenez ces critiques et est-ce
que, euh, vous êtes d'accord avec l'option qui avait été mise sur la table par Ousmane Sonko d'éventuellement durcir cette loi si nécessaire ? De quelle communauté internationale parlez-vous ?
La France, les Nations Unies. Est-ce que dans ces pays-là, quand ils ont légalisé le mariage homosexuel, nous étions très choqués. Mais est-ce que nous avons réagi ? Non. Nous avons considéré que c'est des pays souverains qui ont fait leur option législative et nous l'avons respecté. Nous demandons la même chose.
