Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Exactly, if you were a coach and had Mbappé and Vinícius on your team today
uh, it's 2025, football has evolved—would you ask them to press and run exactly
the same as everyone else? Or would you understand that the two of them wouldn't have the same level of fatigue as
the rest of the team? Well, in today's football, which is very different
from what we experienced, and even more so further back in time, because we, as players, weren't athletes,
some of us drew attention because of our ease with finishing, in terms
of power and all that, but in today's football you have to help defend, run, and unsettle
in your own way. I remember I used to be a real pest to goalkeepers and defenders, because
I was constantly pressing them to make them nervous. Back then,
Do you remember? I had several run-ins with several goalkeepers, because I had a relative among them
and I would let him clear with his injured leg, and that bothered them a lot.
Blanedo, right? Blanedo—Javi says. Blanedo, yes, yes, I remember, right?
One of many. Yes, right, Hugo? I remember him perfectly.
He got so desperate. Yes, yes, he was a calm man and…
Then he stamped on me—do you remember that man?
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Exacto, si tú fueras entrenador y tuvieras en tu equipo a Mbappé y a Vinícius, hoy eh, 2025, que el fútbol ha evolucionado, ¿les pedirías presionar y correr exactamente igual que a los demás? ¿O entenderías que ellos dos no tuviesen el mismo desgaste que el resto del equipo? Pues en el fútbol actual, que es muy distinto al que vivimos, y no se diga más tiempo atrás, porque los jugadores no éramos atletas,
algunos llevábamos la atención por la facilidad que teníamos en cuanto a remates, en cuanto a potencia y eso, pero el fútbol de la actualidad, tienes que ayudar a defender y correr e incomodar a tu manera. Yo me acuerdo que era muy hincha-narices para los porteros y para los defensores, porque constantemente los estaba yo presionando para que se pusieran nerviosos. En ese entonces, ¿te acuerdas? Tuve varias broncas con varios porteros, porque tenía un pariente de ellos
y les dejaba que despejara con la pierna jodida y eso les molestaba mucho. A Blanedo, ¿no? A Blanedo, Javi dice. A Blanedo, sí, sí, me acuerdo, ¿no? Uno de tantos. Sí, ¿verdad, Hugo? Lo recuerdo perfectamente. Se desesperó tanto. Sí, sí, era un hombre tranquilo y... Que después me dio un pisotón, ¿se acuerdan de ese hombre?
