Transcript · English → Vietnamese
Cuba's Economic and Political Crisis
Cuba sắp sụp đổ phải không, và ông có thể cập nhật về Venezuela không?
Thực ra, Cuba đã sụp đổ rồi.
Nó, nó không— Nó không có một nền kinh tế vận hành được,
và nó được cai trị bởi những kẻ
vẫn tiếp tục, ừm, rao giảng về một cuộc cách mạng nào đó
đã chết
từ hai mươi năm trước. Nó chưa từng hiệu quả, và đó là vấn đề của họ.
Vấn đề mà Cuba về cơ bản đang gặp phải lúc này là nó, nó, nó, nó là một quốc gia thất bại
theo mọi nghĩa của từ này. Hiện giờ, họ có thể có một chính phủ có khả năng
bỏ tù và giết người. Họ có một, một chế độ có khả năng, có khả năng…
bỏ tù và giết người. Họ có một, một chế độ có khả năng, có khả năng…
và đã bỏ tù và giết người, nhưng đó không phải là một chính phủ hoạt động được,
và nó
không phải là một đất nước hoạt động được. Đơn giản là không phải.
Ngoài ra, nó còn bị chi phối bởi tham nhũng,
vụ lợi và trộm cắp.
Anh biết đấy, nền kinh tế Cuba, không hề có nền kinh tế Cuba
mang lại lợi ích cho người dân Cuba.
Bất cứ thứ gì có cơ hội kiếm tiền ở Cuba
đều bị kiểm soát bởi
quân đội Cuba và Đảng Cộng sản Cuba để làm giàu cho một số ít
cá nhân trên sự đánh đổi của cả đất nước.
Anh biết rằng từ năm 2021,
ít nhất là gần 20%
dân số Cuba đã rời khỏi đất nước.
Họ rời đi vì đó là một thất bại, một thất bại hoàn toàn.
Vì vậy, chúng tôi hy vọng Cuba sẽ chọn một con đường khác.
Chúng tôi hy vọng những người hiện nay phần nào kiểm soát vũ khí
và,
và, và, và, và chế độ đàn áp,
rằng sẽ có người trong số họ
mở mắt trước thực tế mà họ đang đối mặt.
Điều họ sẽ không còn làm nữa, miễn là, ờ, Donald Trump còn là tổng thống,
là
họ sẽ không còn có thể ăn cắp tiền và kiếm tiền trên lưng người dân
Cuba. Và điều chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép,
trong bất kỳ hoàn cảnh nào, miễn là
Tổng thống Trump còn tại vị, là chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép Cuba trở thành
một
căn cứ hoạt động chống lại lợi ích của Mỹ hoặc gây ra mối đe dọa cho an ninh quốc gia
của chúng ta. Về điều đó, chúng tôi cực kỳ rõ ràng.
Như trong mọi trường hợp— Quý vị có thể hỏi về bất kỳ quốc gia nào
hoặc bất kỳ vấn đề nào trên thế giới, và tôi
sẽ nói với quý vị rằng mong muốn của tổng thống chúng ta là giải quyết những việc này
bằng ngoại giao và theo cách có thể đạt được một thỏa thuận
và đưa Cuba hoặc bất kỳ
quốc gia nào đi theo con đường thay đổi tích cực không thể đảo ngược, bao gồm
các quyền tự do kinh tế, mà còn bao gồm các quyền tự do chính trị.
Thực tế, không thể có tự do kinh tế ở Cuba
nếu không có tự do chính trị
trước. Ít nhất cả hai phải diễn ra
đồng thời.
Điều đó sẽ cần một giai đoạn chuyển tiếp.
Đáng tiếc, những người vẫn tiếp tục ở đó hô vang các khẩu hiệu cách mạng,
quá
nhiều người trong số họ vẫn tin rằng họ có thể chờ cho qua chính quyền này
và không thực hiện bất kỳ
thay đổi nào hoặc không làm gì cả. Họ sai, và họ sẽ phải rút ra bài học một cách
cay đắng
nếu không sửa sai.
End of transcript · 653 words · machine translated
Original transcript (English)
Is Cuba about to fall, and can you update us on Venezuela? Well, the truth is Cuba's already fallen. It, it's not a-- It doesn't have a functional economy, and it's governed by people who continue to, uh, preach about some revolution
that has been dead for twenty years. It's never worked, and that's the problem they have. The problem that Cuba has basically right now is it is, it, it, it is a failed state in every sense of the word. Now, they may have a government that's capable of
jailing and killing people. They have a, a regime that's capable of, of... and has jailed and killed people, but it's not a functional government, and it's not a functional country. It just simply isn't. And in addition to that, it's one that's fueled by corruption,
graft, and theft. You know, the Cuban economy, there is no Cuban economy that benefits the Cuban people. Anything that had a chance of making money in Cuba was controlled by the
Cuban military and the Cuban Communist Party to line the pockets of a handful of individuals at the expense of the entire country. You know that since two thousand twenty-one, at least close to twenty percent of Cuba's population has left the country.
Has left it because it's a failure, a complete failure. So we're hopeful that Cuba will choose a different path. We're hopeful that the people that today sort of control the arms and the, and, and, and the, and the repressive regime,
that there'll be some people in there that open their eyes to the reality of what they're facing. What they're no longer going to do, as long as, uh, Donald Trump is president, is they're no longer gonna be able to steal money and make money off the backs of the
Cuban people. And what we're not gonna allow ever, under any circumstances, as long as President Trump is president, is we're never gonna allow Cuba to become a base of operation against American interests or pose a threat to our national
security. On that, we're abundantly clear. As in every ca-- You can ask about any country or any problem in the world, and I will tell you that the preference of our president is to solve these things diplomatically and in a way that you can reach an agreement
and get Cuba or any country on a path to irreversible positive change that involves economic freedoms, but also involves political freedoms. In fact, you cannot have economic freedom in Cuba if you don't have political
freedom first. You have to have both happening at least at the same time. That will require a period of transition. Unfortunately, the people that continue there to chant revolutionary slogans, too
many of them still believe that they could wait out this administration and make no changes or do nothing. They are wrong, and they will learn the lesson the hard way if they don't correct.
