Transcript · Turkish → Arabic
Turkish → Arabic transcript
لقد عشت حبًا من ذاك النوع…… حتى إن عيني لم ترَ المخلب في حضنك.
إلا إذا كان الذئبُ قد تصرّف كذئب. لم يحترمك أحد حتى اليوم.
Bugüne kadar kimse seni saymamış.
لأنني أنقذتُك أنتِ أيضًا تعلّقتِ بي.
يعني تقول إنك مثلما لا تعرف أي شيء…… لن تعرف هذا أيضًا. تعال إلى هنا، تعال!
يعني تقول إنك مثلما لا تعرف أي شيء…… لن تعرف هذا أيضًا. تعال إلى هنا، تعال!
هذا هو اللي تسميه أنقذتُك يا ولد؟ ها؟ يا ابني أنا جاهز من البارحة. أقتلك لو أردت!
إنت مين اللي راح تقتل يا ولد؟ أعطيتَ البنت أملًا! البنت وثقت بك!
يا ليتك في ذلك اليوم ما جئت أصلًا إلى القرية. البنت الفقيرة ستحزن. البنت الغنية،
ستتزوج الشاب الغني.
سيكون هناك زواج هذا أكيد، لكن…… هل هو إركان أم أورجون، سنرى. ماذا يعني هذا؟
O ne demek? Ama bir gün...
سترْتدين ما هو أجمل بكثير من فستان الزفاف. ستتزوجين فعلًا برجل يحبك
كثيرًا ستنسين هذه الأيام، وتنسينني… وتنسين كل شيء تمامًا.
hatırlamayacaksın.
إذا قررت سندريلا أن تقاتل… … نهاية هذه الحكاية ستكون مختلفة.
...bu masalın sonu farklı bitecek.
" حبيبي أنت" بحلقة جديدة يوم الخميس على ستار.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Öyle bir aşk yaşamışım ki... ...dizinde pençesini görmemiş gözüm. Kurt kurtluğunu yapmıştır yoksa. Bugüne kadar kimse seni saymamış. Ben seni kurtardım diye sen de bana bağlandın. Yani diyorsun
ki hiçbir şeyi bilmediğin gibi... ...bunu da bilmezsin. Gel buraya, gel! Bu mu lan kurtardım dediğin? He? Oğlum ben dünden hazırım. Seni gebertirim ama! Kimi gebertiyorsun lan sen? Kıza umut verdin! Kız sana güvendi! Keşke sen o gün hiç gelmeseydin köye. Fakir kız üzülecek. Zengin kız, zengin oğlanla evlenecek.
Bir evlilik olacak orası kesin ama... ...işte Erkan mı, Orçun mu göreceğiz. O ne demek? Ama bir gün... ...gelinlikten çok daha güzelini giyeceksin. Seni çok seven bir adamla gerçekten evleneceksin. Bugünleri, beni... ...hiçbir şeyi hatırlamayacaksın.
Eğer Külkedisi savaşmaya karar verirse... ...bu masalın sonu farklı bitecek. Sevdiğim Sensin, yeni bölümüyle Perşembe Star'da.
