Transcript · English → French
English → French transcript
Cet endroit est l’un des sites les plus mystérieux au monde.
Caché à douze mètres sous le désert de Saqqarah, se trouve un labyrinthe
s’étendant sur près de trois cent cinquante mètres de long, et à l’intérieur se
trouvent des caisses en granit pesant jusqu’à 70 tonnes chacune.
C’est le Sérapéum,
situé à Saqqarah.
Le Sérapéum a été découvert en 1851 par l’archéologue français Auguste Mariette.
Il servait de lieu de sépulture aux taureaux sacrés Apis,
considérés comme des manifestations vivantes du dieu Ptah.
Pendant près de mille trois cents ans,
d’environ 1400 av.
J.- C. jusqu’à l’époque
ptolémaïque,
ces taureaux étaient enterrés
avec des cérémonies dignes de la royauté. À l’intérieur de la galerie principale se
trouvent environ vingt- quatre sarcophages massifs, chacun taillé dans un seul bloc
de granit d’Assouan ou de basalte,
chacun pesant entre 60
et 70 tonnes.
Les couvercles à eux seuls pèsent jusqu’à 30 tonnes.
Les tunnels font plus de cinq mètres
de haut par endroits et sont creusés directement dans le substrat calcaire.
Les coffres de pierre présentent une précision remarquable: surfaces polies et
planes, angles internes nets et couvercles parfaitement ajustés.
Mais voici le mystère.
Quand beaucoup de ces sarcophages ont été ouverts,
plusieurs ont été trouvés vides ou endommagés.
Ont- ils été pillés? Quelque chose a- t- il été enlevé? Ou certains étaient- ils
symboliques dès le départ? Abaisser et positionner des coffres en granite
de soixante- dix tonnes dans des couloirs souterrains il y a plus de deux mille ans
reste l’un des plus grands défis d’ingénierie du
monde antique.
Le Sérapéum n’est pas seulement un site funéraire,
c’est une affirmation de pouvoir,
de rituel et de précision.
Aimez et abonnez- vous
pour d’autres
merveilles de
l’Égypte antique.
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (English)
This place is one of the most mysterious sites in the world. Hidden 12 meters beneath the desert of Saqqara, lies a labyrinth stretching nearly 350 meters long, and inside it sit granite boxes, weighing up to 70 tons each. This is the Serapeum, located in Saqqara.
The Serapeum was discovered in 1851 by French archaeologist Auguste Mariette. The Serapeum was discovered in 1851 by French archaeologist Auguste Mariette. It served as the burial place of the sacred Apis bulls, considered living manifestations of the god Ptah. For nearly 1,300 years,
from around 1400 BC until the Ptolemaic period, from around 1400 BC until the Ptolemaic period, these bulls were buried with royal-level ceremonies. these bulls were buried with royal-level ceremonies. each weighing between 60 and 70 tons.
The lids alone weigh up to 30 tons. The lids alone weigh up to 30 tons. The tunnels are over 5 meters high in some sections and carved directly into limestone bedrock. The stone boxes show remarkable precision:
flat polished surfaces, sharp internal angles, and tight-fitting lids. But here's the mystery. When many of these sarcophagi were opened, several were found empty or damaged. Were they looted? Or were some symbolic from the start?
The Serapeum isn't just a burial site; The Serapeum isn't just a burial site; it's a statement of power, ritual, and precision. Like and follow for more ancient Egypt marvels. Like and follow for more ancient Egypt marvels.
