Transcript · Hindi → English
Call to Action for Mosque Preservation
I can't do anything. I can only raise my voice. Your
Awaken your dormant faith. How did our faith become so weak?
Won't we be able to save our mosque?
How have we become so weak? Why do I have to come out?
This wasn't my responsibility. I have to come out as a woman.
Where are the brothers of my community? Where are the men of my community?
Where are the people who should have raised their voice for this mosque? Five
days I've been coming here. No one was here. For three days, no one was here. Today
people came, thank Allah. People came yesterday, thank Allah. Please
raise your voice. Don't let the mosque be destroyed like this. This is Allah's house, a place for our worship.
When will you people have faith?
When will you say that we must not be afraid?
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मैं कुछ नहीं कर सकती। मैं सिवा के आवाज उठा सकती हूं। अपने सोए हुए ईमान को जगाओ। हमारे ईमान कैसे इतने कमजोर हो गए? क्या हम अपनी मस्जिद नहीं बचा पाएँगे? हम इतने कमजोर कैसे हो गए? मुझे क्यों निकलना पड़ रहा है? यह मेरी जिम्मेदारी नहीं थी। मुझे एक औरत होकर निकलना पड़ रहा है।
कहां है मेरे कौम के भाई? कहां है मेरे कौम के मर्द? कहां है वो लोग जिनको यह मस्जिद की आवाज़ उठाना चाहिए थी। पाँच दिन से मैं आ रही हूँ। कोई नहीं था। तीन दिन तक कोई नहीं था। आज आए लोग अल्लाह का शुक्र है। कल आए थे लोग अल्लाह का शुक्र है। प्लीज आवाज़ उठाओ। मस्जिद ऐसे शहीद नहीं होने दो। हमारी इबादत का अल्लाह का घर
होता है यह। कब आप लोगों के ईमान आता होंगे? कब आप लोग कहोगे हमें डरना नहीं।
