Transcript · English → Indonesian
Government Report on Pediatric Gender Medicine
Hai, semuanya. Ini Wakil Presiden J.D. Vance.
Saya di sini bersama teman dan kolega saya, tentu saja, Menteri Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan kita yang hebat,
Robert F. Kennedy Jr., dan Laksamana Brian
Christine, Asisten Menteri Kesehatan.
Para orang tua membawa anak-anak mereka ke dokter karena mereka memercayai
mereka. Mereka memercayai dokter untuk memberi tahu mereka kebenaran,
dan mereka memercayai
rumah sakit untuk mendahulukan anak-anak mereka daripada ideologi dan keuntungan. Namun, ketika kepercayaan itu
dikhianati, para orang tua berhak mendapatkan pemerintah
yang akan
membela mereka dan anak-anak mereka serta melakukan sesuatu
untuk mengatasinya. Hari ini, pemerintahan Trump dengan bangga mengumumkan
bahwa kami benar-benar melakukan hal itu. Hari ini, HHS merilis Wolves in White Coats, sebuah laporan yang mengkaji
pengobatan gender pediatrik dan pembangunan asuransi di
seluruh Amerika.
kedokteran gender pediatrik dan pembangunan asuransi di seluruh
Amerika.
Temuan ini menimbulkan pertanyaan serius tentang apa yang diberitahukan kepada keluarga,
apa yang diberitahukan kepada perusahaan asuransi, dan bagaimana prosedur ini ditagihkan.
Hari ini, Menteri Kennedy dan saya merujuk rumah sakit dan klinik
yang diidentifikasi dalam peninjauan ini kepada Departemen Kehakiman dan
Inspektur Jenderal HHS atas kemungkinan pelanggaran hukum federal.
Tuduhan-tuduhan ini gila, dan menuntut
penyelidikan. Jika anak-anak mungkin telah disakiti dan keluarga disesatkan,
kitalah yang berkuasa yang wajib mencari kebenaran dan menegakkan keadilan
bagi anak-anak yang disakiti oleh dokter-dokter ini.
oleh dokter-dokter ini.
Di bawah pemerintahan sebelumnya, pendahulu saya, Richard Levine,
mempromosikan apa yang disebutnya perawatan peneguhan gender bagi anak di bawah umur, dan tidak ada
yang peduli dari tindakan itu. Ini adalah tindakan menolak jenis kelamin dan memutilasi
prosedur transgender yang dipromosikan oleh pemerintahan Biden, dan berkat
kepemimpinan Presiden Trump, kami mengubah arah.
Laporan Wolves in White Coats yang diterbitkan oleh kantor saya di HHS
mengulas sistem medis yang melakukan intervensi besar-besaran terhadap anak-anak
sementara masih ada pertanyaan serius tentang bukti, tentang
persetujuan berdasarkan informasi, dan tentang insentif finansial.
Laporan itu menemukan lebih dari dua ratus dua puluh lima rumah sakit
dan sistem layanan kesehatan
telah mendirikan program gender pediatrik di seluruh negeri, tempat mereka
memangsa anak-anak yang rentan dan memberi tahu keluarga bahwa anak-anak mereka
memerlukan perawatan medis yang mengubah hidup padahal yang sebenarnya mereka
butuhkan adalah kasih sayang dan konseling.
Begitu banyak dari orang-orang ini menjadi kaya bukan dengan melakukan yang terbaik untuk
pasien, melainkan dengan benar-benar memutilasi anak-anak ini.
Itu memalukan.
Dan jika seseorang melanggar hukum, kita akan menuntut
pertanggungjawaban mereka.
Jika kalangan medis mengecewakan anak-anak, kita akan menghadapi
kegagalan itu dan memulihkan kewajiban sakral untuk tidak membahayakan.
Dan jika lembaga kesehatan masyarakat kita kehilangan kepercayaan keluarga
Amerika, kita akan mendapatkannya kembali dengan kebenaran,
transparansi, dan ilmu pengetahuan berstandar emas.
Bersama-sama, kita akan melindungi anak-anak kita,
dan yang penting, kita akan
memulihkan kepercayaan terhadap kesehatan masyarakat. Saat Anda masuk ke ruang praktik dokter,
Anda harus tahu bahwa mereka akan melakukan yang terbaik untuk
diri Anda, anak-anak Anda,
keluarga Anda, dan kami akan meminta pertanggungjawaban siapa pun yang
akan
mengkhianati kepercayaan itu. Kita punya begitu banyak dokter hebat.
Kita tidak bisa membiarkan segelintir dokter buruk mencoreng semuanya.
Terima kasih, semuanya.
End of transcript · 519 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, everybody. This is Vice President J.D. Vance. I'm here with my friends and colleagues, of course, our great Health and Human Services Secretary, Robert F. Kennedy Jr., and Admiral Brian Christine, the Assistant Secretary for Health. Parents bring their children to doctors because they trust
them. They trust doctors to tell them the truth, and they trust hospitals to put their children ahead of ideology and profit. But when that trust gets violated, parents deserve to have a government
that will stand up for them and for their kids and do something about it. Today, the Trump administration is proud to announce we're doing exactly that. Today, HHS released Wolves in White Coats, a report examining
pediatric gender medicine and insurance building across America. The findings raise serious questions about what families were told, what insurers were told, and how these procedures were billed. Today, Secretary Kennedy and I referred hospitals and clinics
identified by this review to the Department of Justice and the HHS Inspector General for possible violations of federal law. These allegations are crazy, and they demand investigation. When children may have been harmed and families misled, it's on those of us in power to find
the truth and to seek justice for kids who are harmed by these doctors. Under the previous administration, my predecessor, Richard Levine, promoted what he called gender affirming care for minors, and there's nothing caring about that. These are sex-rejecting, mutilating
transgender procedures promoted by the Biden administration, and thanks to President Trump's leadership, we're changing course. The Wolves in White Coats report issued by my office at HHS examines a medical system that subjected children to profound interventions while serious questions remained about evidence, about
informed consent, and about financial incentives. The report found more than two hundred and twenty-five hospitals and health systems established pediatric gender programs nationwide, where they preyed on vulnerable children and told families that their kids
needed life-altering medical treatments when what they really needed was compassion and counseling. So many of these people got rich not by doing what was good for the patient, but by actually mutilating these kids. It was disgraceful.
And if someone broke the law, we are going to hold them accountable. If the medical establishment failed children, we will confront that failure and restore the sacred duty to do no harm. And if our public health institutions lost the trust of American
families, we're gonna earn it back with truth, with transparency, and with gold standard science. Together, we're gonna protect our children, and importantly, we're gonna restore trust in public health. When you walk into the doctor's
office, you have to know that they're gonna do the best by yourselves, by your children, by your family, and we will hold accountable anyone who would betray that trust. We've got so many great doctors.
We can't have a few bad doctors tarnish the whole lot. Thank you, everybody.
