Transcript · Japanese → English
Casual conversation about relationships
That stuff you left behind... did you leave it?
I left it on purpose, actually. —On purpose?
Because you don't give me any allowance at all. And isn't it cleaner than when I came before? Did you clean?
It's gotten really clean.
You're so cute, overwhelmingly so. So, do you want to go out?
That's like, we get close, and then, say, we start dating six months after we meet? No.
You mean we wouldn't? Really? What if we take our time? What if we take our time, seriously?
End of transcript · 89 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
お 前 の さ、 置 いて った や つ って 置 いて った? ちょっと わ ざ と 置 いて った よ わ ざ と? だ って 全 然 年 額 く れない し なんか 前 着 た と き よ り 片 付 いて ない? 片 付 け た? 綺 麗 にな ってる め っちゃ 可愛 い じゃ ん、 圧 倒 的 に じゃあ 付 き 合 う?
それは こう いう ね 仲 良 く な って 例えば 知 り 合 って 半 年 後 に 付 き 合 う と思 う 泣 く わ ない って こと? ほ んと に? じ っ く り だ った ら? じ っ く り だ った ら マ ジ で?
