Transcript · German → English
Political Exclusion in German Left Party
Hi, my name is Hannah Bruns, and I am a
member of the Left Party in Berlin.
Today, I received news from the Tagesspiegel that I am to be expelled from my
party.
Reports had already emerged during the campaign about impending expulsion proceedings
against me.
Welt and Tagesspiegel had the full expulsion motion for months.
But what have I actually done wrong?
I have been part of the Palestine movement for over ten years and, since the start of the
genocide, a very active part of the movement in Berlin as well.
My conviction is: There is no neutrality in a
genocide.
Unfortunately, not everyone in my party sees it that way, which is why I am now to be
expelled for solidarity with Palestine—expelled.
More specifically, because of consistent solidarity with Palestine.
Because yes, I have also said at demonstrations
that Palestinians also have the
right to defend themselves with arms against displacement,
apartheid and genocide.
And I have made it clear that I advocate a socialist
one-state solution in which Palestinians and Israelis
can live together peacefully.
You don't have to share this proposed solution, but should it now be considered
antisemitic?
This is all happening at a time when we are holding exploratory talks in Berlin
and when we should finally be discussing how Deutsche Wohnen and Co.
should finally be expropriated and that police violence in Berlin must finally
be stopped. Honestly, to all the applicants:
You're making yourselves so
ridiculous. I will take on the fight against this
motion to expel me, and
I will win it. So many female comrades in my party
share my position, and so many more female comrades believe that
my positions should have a place in a socialist party.
Once again, it is clear: Anti-Germans are not leftists.
End of transcript · 303 words · machine translated
Original transcript (German)
Hi, mein Name ist Hannah Bruns und ich bin Parteimitglied der Linken Berlin. Heute hat mich die Nachricht aus dem Tagesspiegel erreicht, dass ich aus meiner Partei ausgeschlossen werden soll. Bereits während des Wahlkampfs gab es Berichte, die über ein drohendes
Ausschlussverfahren gegen mich berichtet haben. Der komplette Ausschlussantrag lag seit Monaten Welt und Tagesspiegel vor. Aber was hab ich eigentlich verbrochen? Ich bin seit über zehn Jahren Teil der Palästina-Bewegung und seit Beginn des Genozids auch in Berlin ein sehr aktiver Teil der Bewegung gewesen.
Meine Überzeugung ist: Es gibt keine Neutralität in einem Genozid. Leider sehen das sogar in meiner Partei nicht alle so und deswegen soll ich nun aufgrund von Palästinasolidarität ausgeschlossen werd-werden. Expliziter wegen konsequenter Palästinasolidarität.
Denn ja, ich habe auch auf Demonstrationen gesagt, dass Palästinenserinnen auch das Recht haben, sich bewaffnet gegen Vertreibung, Apartheid und Genozid zu wehren. Und ich habe zum Ausdruck gebracht, dass ich mich für eine sozialistische
Ein-Staaten-Lösung einsetze, in der Palästinenserinnen und Israelis friedlich zusammenleben können. Ihr müsst diesen Lösungsansatz nicht teilen, aber soll das jetzt antisemitisch sein? Das alles kommt zu einem Zeitpunkt, in dem wir Sondierungsgespräche in Berlin
führen und in dem wir endlich darüber reden sollten, wie Deutsche Wohnen und Co. endlich enteignet werden sollten und dass Polizeigewalt in Berlin endlich gestoppt werden müsste. Ganz ehrlich an alle Antragsstellerinnen: Ihr macht euch so lächerlich. Ich werde den Kampf gegen diesen
Ausschlussantrag auf mich nehmen und ich werde ihn gewinnen. So viele Genossinnen in meiner Partei teilen meine Position und noch so viel mehr Genossinnen sind der Meinung, dass meine Positionen Platz in einer sozialistischen Partei haben sollten. Ein weiteres Mal zeigt sich: Antideutsche sind keine Linken.
