Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Y esto no es una declaración anti-OTAN, sino que es la realidad.
Estados Unidos tiene obligaciones globales.
Al mismo tiempo que estoy en la OTAN, tengo que hablar con los países del Indo-Pacífico que
también están preocupados por cuál será nuestra postura de fuerza allí.
Obviamente estamos involucrados en Medio Oriente.
Tenemos problemas de contraterrorismo con respecto a África.
Tenemos una creciente cooperación militar a militar en nuestro propio hemisferio occidental, especialmente al hacer frente
a estas organizaciones terroristas transnacionales y similares.
Así que nosotros, y no tenemos recursos militares ilimitados, aunque tenemos un
presupuesto muy grande.
No son ilimitados.
Y por eso tenemos que ser capaces de asignar nuestros recursos y nuestro personal de maneras que
tengan sentido, y tiene que ser a expensas de algo.
Y por eso creo que esa es la realidad que hemos compartido con nuestros socios de la OTAN desde el
mismo comienzo de esta administración, y hemos estado consultando en cada paso del
camino.
Pero estos países tendrán que dar un paso al frente.
Ellos, como mínimo, tienen que ser capaces de defender convencionalmente su propio territorio nacional soberano
en su mayor parte.
Gracias.
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (English)
And this is not an anti-NATO statement, but it is the reality. The United States has global obligations. At the same time as I'm in NATO, I have to speak to the Indo-Pacific countries who are also worried about what's our force posture there going to be. We obviously are involved in the Middle East.
We have counterterrorism issues with regards to Africa. We have growing mil-to-mil cooperation in our own Western Hemisphere, especially taking on these transnational terrorist organizations and the like. So we, and we don't have like unlimited military resources, even though we have a very large budget.
They're not unlimited. And so we have to be able to allocate our resources and our personnel in ways that make sense, and it has to come at the expense of something. And so I think that's the reality that we have shared with our NATO partners from the very beginning of this administration, and have been consulting every step along the
way. But these countries will have to step up. They, at a minimum, have to be able to conventionally defend their own sovereign national territory for the most part. Thank you.
