TranslateMom אני נמצא כאן פעם נוספת בכתר החרמון, Estoy aquí una vez más, en Keter Hermón,
הפעם ביחד עם ראש הממשלה בנימין נתניהו. esta vez junto al primer ministro Benjamín Netanyahu.
אנחנו מגינים מכאן על יישובי רמת הגולן Desde aquí protegemos las localidades del Golán
והגליל. y de Galilea.
אנחנו פוקחים עין Vigilamos
על מעוז החיזבאללה בבקעה el bastión de Hezbolá en el valle
בלבנון, del Líbano,
ואנחנו נמצאים כאן ושולחים מסר חזק מאוד וברור y enviamos un mensaje muy firme y claro
לנשיא סוריה, שיושב במרחק שלושים וחמישה al presidente de Siria, que se encuentra a 35
קילומטר שם למטה בארמון באבדי בדמשק. kilómetros de aquí, abajo, en el palacio Babdi de Damasco.
אנחנו נמצאים כאן בחרמון. אנחנו נמצאים באזור הביטחון ולא Estamos aquí, en el Hermón. Estamos en la zona de seguridad y no
זזים מכאן כדי להגן מפני איומים nos moveremos de aquí para protegernos de las amenazas
של כל גורם ג'יהאדיסטי de cualquier elemento yihadista
מהצד הזה של הגבול ובתוך de este lado de la frontera y dentro de
המערכים בסוריה עצמה. אנחנו השמדנו את תשתיות האויב las formaciones de la propia Siria. Hemos destruido la infraestructura enemiga
בעזה, en Gaza,
בלבנון וכאן גם פועלים-- כוחות צה"ל פועלים מדי en el Líbano y también operamos aquí— Las fuerzas de las FDI actúan cada
לילה לסכל עוד תשתיות של כוחות ג'יהאדיסטים noche para frustrar más infraestructuras de fuerzas yihadistas
כדי להגן על יישובי הגולן, על יישובי הגליל ועל y proteger las localidades del Golán, las de Galilea y
מדינת ישראל. איראן ברקע הכינו el Estado de Israel. Irán, detrás, se preparó
בפעמיים כאשר נצטרך נכה גם בפעם השלישית dos veces. Cuando sea necesario, golpearemos también una tercera vez
על מנת להמשיך בסיכול האיומים. סיכלנו את איום הגרעין, para seguir frustrando las amenazas. Frustramos la amenaza nuclear,
חיסלנו את חמינאי, פגענו ביכולות האסטרטגיות וכך eliminamos a Jamenei, golpeamos las capacidades estratégicas y así
אנחנו נמשיך לעשות מול כל האיומים. גם האיום של Seguiremos enfrentando todas las amenazas. También la amenaza del
הציר השיעי בראשות איראן, גם הציר החסי eje chií liderado por Irán, también el eje suní
שמובילים גורמי האחים המוסלמים כאן ובאזור. que lideran elementos de los Hermanos Musulmanes aquí y en la región.
אנחנו נבטיח את ביטחון כל תושבי מדינת ישראל. Garantizaremos la seguridad de todos los habitantes del Estado de Israel.
זו הזדמנות לאחל לחיילים שנה טובה לחיילי צה"ל Esta es una oportunidad para desearles un feliz año nuevo a los soldados de las FDI
ולכל אזרחי מדינת ישראל שנה טובה ובטוחה. y a todos los ciudadanos del Estado de Israel, un feliz y seguro año nuevo.