Transcript · English → Portuguese
Zionism and Antisemitism Discussion
Sem o judaísmo, o sionismo é um projeto colonial.
É isso que é. O sionismo precisa da religião.
O judaísmo é uma religião antiga. O sionismo toma as terras das
pessoas que já vivem nelas. A religião lhe dá uma reivindicação antiga sobre
ela. Ele se apresenta como o povo judeu.
Chama seu Estado de Estado Judeu.
Quando o Estado se torna o povo judeu, um ataque ao Estado é um ataque aos
judeus. A acusação de antissemitismo torna-se a
defesa.
Essa acusação ganhou um texto. Veio da Aliança Internacional para a Memória do Holocausto
IHRA, uma definição de antissemitismo com onze exemplos.
de antissemitismo com onze exemplos.
Israel está em sete deles. Os quatro primeiros tratam de ataques a
judeus, mitos conspiratórios, culpa coletiva, negação do Holocausto.
No quinto exemplo, Israel surge. Nunca
sai dele. Os palestinos não podem dizer o que foi feito sem dizer
Israel, seu lar, sua terra, seus mortos.
Essa é a armadilha.
Dez dias após sair da prisão, um homem na Cisjordânia ocupada
foi preso de novo.
Soldados escreveram um número em sua testa:
quarenta e quatro.
Os nazistas também numeravam os judeus. Dizer isso é antissemita.
Exemplo dez:
Israel foi construída tomando um país do povo que vivia nele, uma
iniciativa racista, antissemita.
Exemplo sete:
Os palestinos querem ser livres do rio ao mar,
antissemita. A Câmara dos Representantes aprovou isso
por 377 a 44.
Há fome em Gaza. Uma calúnia de sangue moderna, declarou
o governo de Israel.
Quatro frases, quatro carimbos.
O que foi feito pode ficar sem resposta.
O argumento se volta contra quem o disse.
Se o Estado é a religião, qualquer coisa e tudo contra esse Estado
torna-se antissemitismo.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (English)
Without Judaism, Zionism is a colonial project. That is what it is. Zionism needs the religion. Judaism is an ancient religion. Zionism takes land from the people already living on it. The religion gives it an ancient claim to it. It speaks as the Jewish people.
It calls its state the Jewish State. Once the state is the Jewish people, an attack on the state is an attack on Jews. The charge of antisemitism becomes the defense. That charge got a text. It came from the International Holocaust
Remembrance Alliance, IHRA, a definition of antisemitism with eleven examples. Israel is in seven of them. The first four are about attacks on Jews, conspiracy myths, collective blame, holocaust denial. At example five, Israel enters. It never
leaves. Palestinians cannot say what was done without saying Israel, their home, their land, their dead. That is the trap. Ten days out of prison, a man in the occupied West Bank was taken again.
Soldiers wrote a number on his forehead: forty-four. The Nazis numbered Jews too. Saying that is antisemitic. Example ten: Israel was built by taking a country from the people living in it, a
racist endeavor, antisemitic. Example seven: Palestinians want to be free from the river to the sea, antisemitic. The House of Representatives voted it three hundred and seventy-seven to forty-four.
There is famine in Gaza. A modern blood libel, said Israel's government. Four sentences, four stamps. What was done can go unanswered. The argument moves to the one who said it.
If the state is the religion, anything and everything against that state becomes antisemitism.
