Transcript · English → Spanish
Reflections on Fatherhood and Love
Ser padre es, sin duda, lo más importante y profundo
que me ha pasado jamás y será el papel más importante que
desempeñe.
Sí dije eso.
Sí se lo dijiste a AP Entertainment. Es, es lo más difícil,
¿no?
Pero lo más—
Sí.
gratificante, ¿no?
Sí. Es, es, es también como...
Siento que... lo he sentido casi al instante.
Eh,
fue simplemente el inmenso privilegio y honor de ser
el padre de alguien.
Mm.
Pienso en mi padre
y en todo lo que aprendí de él, y todo lo que me enseñó y todo lo...
y
todas las... e... todas las maneras
en que vivió, en realidad. Te das cuenta de esto al envejecer.
De que, que a veces es simplemente su forma de ser
y de estar ahí—
Mm.
y de estar presente y de lo importante que es.
Sí.
Y lo único que quieres es ser eso para tus propios hijos.
Sí.
Eh,
es ser como..., presentarles el mundo y,
ya sabes, es nuestro, es nuestro privilegio e- de, de empezar,
eh, ya sabes, con suerte, no estaremos aquí
para el final de sus vidas, pero sí para el principio.
Sí.
Eh, quiero decir, si las cosas salen
como deben.
Sí. Sí.
Y tú, y tú… Y es, es nuestra...
es nuestra responsabilidad preparar
a nuestros hijos para que puedan, puedan tener vidas felices y plenas. Y
vidas. Y
Sí.
Además, tampoco estaba preparada para la profundidad
del amor que siento.
Es, es—
Lo sé. Es un poco… Es muchísimo, ¿verdad?
Te abre el c- te abre el pecho de una forma, de una...
Sí.
de una forma distinta. Sí.
Eh, no, es increíble.
U-un, eh, otro tipo de amor. Un amor como ningún otro, debería decir.
End of transcript · 290 words · machine translated
Original transcript (English)
Becoming a father is, without question, the most important, profound thing that's ever happened to me and will be the most important role I play. I did say that. You did say that to AP Entertainment. It's, it's the most difficult thing,
right? But the most- Yeah ... rewarding, right? Yeah. It's, it's, it's also, like,
I feel it's just... I've felt it almost instantaneously. Um, it was just the profound privilege and honor of being somebody's father. Mm.
I think of my dad and everything I learned from him and everything he taught me and everyth- and every thi- e- all the ways th- that he lived, actually. You realize this when you get older.
That, that sometimes it's just the way he was and, and the showing up- Mm ... and, and the being there and how important that is. Yeah.
And all you wanna do is, is be that for your own children. Yeah. Um, is to be a, to introduce them to the world and, you know, it's our, it's our privilege to l- to, to begin,
uh, you know, with any luck, we won't be here for the end of their lives, but we're here for the beginning. Yeah. Uh, as in if things happen the right way around.
Yes. Yeah. And you, and you... And it's, and it's our, it's our responsibility to sort of set them up so that they can, they can have happy and meaningful lives. And-
Yeah ... I also just wasn't prepared for the depth of the love I feel. It's, it's- I know. It's a bit-- It's, it's a lot, isn't it?
It opens your h- it opens your chest in, in- Yeah ... in a different way. Yeah. Uh, no, it's incredible. An-as, uh, another kind of love. A love like no other, I should say.
