Transcript · Arabic → Portuguese
Tragic Scene of Child Casualties
Pedaços de corpos.
Crianças dentro da piscina, eram pedaços de crianças,
todo mundo veio ver quantos pedaços de crianças havia aqui
e uma família inteira que veio até aqui. Qual é o motivo? Mas qual é o motivo? Apenas digam:
qual é o motivo? Apenas nos deixem saber por que isso nos aconteceu.
Quer dizer, agora estamos limpando dentro da piscina.
Sim, Mai Zahra, Mai Zahra, há pedaços de corpos. Estamos recolhendo restos mortais,
carne e ossos. Quer dizer, não há corpos inteiros. Não há um corpo
completo. São só pedaços recolhidos pela Defesa Civil e pela Autoridade
de Saúde
dos matagais. Daqui. E de... de dentro da casa.
De quem é este colchão? É um colchão militar ou de crianças?
Olhe o colchão. É um colchão militar? Quem morreu
foram eles. O que é isso?
Olhe. O que vou dizer, meu irmão? Neste massacre só há pedaços de corpos. O que vou...
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أشلاء أطفال بقلب المسبح كانت أشلاء أطفال، كل العالم اجت شافت هون قديش في أشلاء أطفال وعائلة كلياتها واصلة لهون. شو السبب؟ بس شو السبب؟ بس قولوا شو السبب؟ بس خلونا نعرف شو السبب اللي صابنا هيك.
يعني هلأ حاطين نحن بقلب المسبح كظيف. إيه مي زهرة مي زهرة في أشلاء. عم نلم أشلاء نحن لحم وعظام. يعني ما في جثث. ما في جثة كاملة. كلها أشلاء لموها الدفاع المدني والهيئة الصحية
من الأحراش. من هون. ومن. من قلب البيت. فرشة لمن هيك فرشة. فرشة عسكرية أو لأطفال. اطلع فرشة. كلها فرشة عسكرية. احنا ماتوا هني. هاي شو هي. اطلع. شو بدي أقول يا أخي. هذا المجزر كله أشلاء الوحدة. شو بدي.